Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда добричките докторчета вече вкараха историята в манипулационната.
Czech[cs]
Vypadá to, že hodná doktorka tak trochu pozměnila příběh.
English[en]
Looks like the good doctor's already spin-doctoring the story.
Spanish[es]
Parece que la buena doctora ya está dando su versión de la historia.
Finnish[fi]
Tohtorimme kaunistelee tilannetta minkä ehtii.
French[fr]
Semble le bon docteur toujours l'histoire des libéraux.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a jó doki már előnyt is kovácsolt a történetből.
Italian[it]
Pare che la dottoressa zelante stia già " indorando la pillola ".
Dutch[nl]
De goede dokter bewerkt al het verhaal.
Polish[pl]
Nasza dobra pani doktor nakręca już historię.
Portuguese[pt]
Parece que a boa doutora já está torcendo a história.
Romanian[ro]
Se pare că doctoriţa o dă deja la întors.
Serbian[sr]
Izgleda da dobri doktori već filuju priču.