Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странно когато светът се променя.
Czech[cs]
To je podivné jak se svět někdy mění.
Greek[el]
Είναι παράξενο πώς αλλάζουν όλα κάποιες φορές.
English[en]
It's funny how the world changes sometimes.
Spanish[es]
Es curioso cómo cambia el mundo a veces.
Finnish[fi]
Hassua miten maailma joskus muuttuu.
French[fr]
C'est étonnant comme parfois le monde change.
Hungarian[hu]
Vicces, hogy a világ néha mennyire megváltozik.
Dutch[nl]
Raar hoe de wereld soms verandert.
Polish[pl]
/ To zabawne jak świat się zmienia.
Portuguese[pt]
É engraçado como o mundo muda às vezes.
Romanian[ro]
E ciudat cum se schimba lucrurile.
Serbian[sr]
Smiješno je kako se svijet nekada mijenja.
Swedish[sv]
Ibland förändras hela världen.
Turkish[tr]
Bazen dünyanın değişmesi ne ilginç oluyor.