Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا إختار مساعد الجنرال ان نلتقي في مكان مثل هذا
Bulgarian[bg]
Защо помощник на главния изберете да се срещнат някъде по този начин?
Czech[cs]
Proč by si generálův pobočník vybíral takovéhle místo?
German[de]
Wieso bestellt uns der Generaladjutant hierher?
Greek[el]
Γιατί να επέλεξε ο υπασπιστής του Στρατηγού να βρεθούμε σε τέτοιο μέρος;
English[en]
Why would the General's aide choose to meet somewhere like this?
Persian[fa]
چرا دستيار ژنرال بايد همچين جايي رو براي ملاقات انتخاب کنه ؟
Finnish[fi]
Miksi kenraalin avustaja järjestäisi tapaamisen tänne?
Croatian[hr]
Zašto bi pomoćnik generala izabrao ovakvo mjesto?
Hungarian[hu]
Miért választana a tábornok tisztje egy ilyen helyet a találkozóra?
Italian[it]
Perche'l'aiutante del generale vorrebbe incontrarci in un posto come questo?
Dutch[nl]
Waarom zou de assistent van de Generaal ons willen ontmoeten op een plek als dit?
Polish[pl]
Dlaczego doradca generała wybrał takie miejsce na spotkanie?
Portuguese[pt]
Porque é que o ajudante do General escolheria encontrar-se connosco num local como este?
Romanian[ro]
De ce aghotantul Generalului a ales să ne întălnim într-un loc ca asta?
Russian[ru]
Почему помощнику генерала выбирать такое место для встречи?
Slovak[sk]
Prečo by sa generálov pobočník chcel stretnúť práve tu?
Swedish[sv]
Varför skulle generalens ordonnans vilja möta oss här?
Turkish[tr]
Neden General'in yardımcısı buluşmak için böyle bir yer seçer ki?