Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكر أن الفقرة # من مشروع المادة # ، إذا ما قرئت مقترنة بالفقرة # ، لا تعدو أن تكون تسليما بانطباق قوانين أخرى ولا تستبعد المحاكمة بمقتضى هذه القوانين
English[en]
Draft article # paragraph # read with paragraph # simply recognized that other laws would apply and did not preclude prosecution under such laws
Spanish[es]
El párrafo # del proyecto de artículo # leído conjuntamente con el párrafo # se limita a reconocer que otras leyes pueden ser aplicables y que nada impide el enjuiciamiento en virtud de esas leyes
French[fr]
En outre, le paragraphe # du projet d'article # lu en parallèle avec le paragraphe # reconnaissait simplement que d'autres règles de droit s'appliquaient, et n'excluait pas l'exercice de poursuites en vertu de ces autres règles
Russian[ru]
В пункте # проекта статьи # рассматриваемом вместе с пунктом # просто признается тот факт, что применяются другие законы, и при этом не исключается возможность судебного преследования в соответствии с такими законами
Chinese[zh]
第 # 条第 # 款与第 # 款草案合起来读,只是确认其他法律对此适用,因此不排除根据此种法律进行起诉。