Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde beginsel word nou op motors toegepas.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ይህ ዘዴ ለመኪኖችም በሥራ ላይ እየዋለ ነው።
Bulgarian[bg]
Вече същият принцип се прилага и за автомобилите.
Cebuano[ceb]
Ingon usab niini ang pamaagi nga gigamit sa mga tigbaligyag segunda-manong sakyanan.
Czech[cs]
Stejná metoda se začíná používat i u aut.
Danish[da]
Nu bliver samme princip anvendt på biler.
German[de]
Nach demselben Prinzip verfährt man jetzt auch bei Autos.
Greek[el]
Τώρα, η ίδια τακτική έχει αρχίσει να εφαρμόζεται και στα αυτοκίνητα.
English[en]
Now the same principle is being applied to cars.
Spanish[es]
Este principio se está utilizando ahora con los automóviles.
Estonian[et]
Nüüd aga rakendatakse sama põhimõtet ka autode puhul.
Finnish[fi]
Samaa periaatetta sovelletaan nyt autoihin.
French[fr]
Aujourd’hui, ce principe est appliqué aux voitures.
Hiligaynon[hil]
Amo man sini karon ang nagakatabo sa mga salakyan.
Croatian[hr]
Isti se princip počeo primjenjivati na automobile.
Hungarian[hu]
Most ugyanezt az elvet alkalmazzák az autókereskedők is.
Armenian[hy]
Այժմ նույն սկզբունքը կիրառվում է ավտոմեքենաների առնչությամբ։
Indonesian[id]
Sekarang, prinsip yang sama diterapkan untuk mobil.
Iloko[ilo]
Maipakpakat met daytan a prinsipio kadagiti lugan.
Italian[it]
Ora si inizia ad applicare lo stesso principio alle automobili.
Georgian[ka]
იმავეს თქმა შეიძლება ავტომობილებზეც.
Korean[ko]
그런데 자동차와 관련해서도 동일한 현상이 나타나고 있다.
Kyrgyz[ky]
Ушундай эле ыкманы машине саткандар да колдонуп жатышат.
Lithuanian[lt]
Dabar tas pats principas taikomas automobiliams.
Malagasy[mg]
Mampiasa tetika mitovy amin’izany koa izao ny mpivarotra fiara efa niasa.
Macedonian[mk]
Истиот принцип сега се применува и кај автомобилите.
Norwegian[nb]
Nå blir det samme prinsippet tatt i bruk i forbindelse med biler.
Dutch[nl]
Nu wordt hetzelfde principe toegepast op auto’s.
Nyanja[ny]
Panopa ogulitsa magalimoto akuchitanso zimenezi.
Polish[pl]
Obecnie podobna kara grozi użytkownikom samochodów.
Portuguese[pt]
Agora o mesmo princípio está sendo usado em carros.
Romanian[ro]
Acelaşi principiu se aplică acum şi la maşini.
Russian[ru]
Теперь тот же принцип стал действовать и в отношении автомобилей.
Sinhala[si]
මෝටර් රථ මිල දී ගන්නන් සඳහාද එම දෙයම අදාළයි.
Slovak[sk]
Teraz sa rovnaké riešenie používa pri autách.
Slovenian[sl]
Zdaj se enako načelo uporablja pri avtomobilih.
Albanian[sq]
Tani po zbatohet i njëjti rregull edhe për makinat.
Serbian[sr]
Sada isto pravilo važi i za automobile.
Southern Sotho[st]
Joale ho sebelisoa molao-motheo o tšoanang le tabeng ea likoloi.
Swedish[sv]
Nu har man börjat tillämpa samma princip på bilar.
Swahili[sw]
Sasa kanuni hiyo inatumika kwa magari.
Congo Swahili[swc]
Sasa kanuni hiyo inatumika kwa magari.
Thai[th]
ตอน นี้ มี การ ใช้ หลักการ เดียว กัน กับ รถยนต์.
Tagalog[tl]
Ginagamit na rin sa mga kotse ang ‘walang-bayad, walang-andar’ na kondisyon.
Tswana[tn]
Gone jaanong go dirisiwa mokgwa o o tshwanang mo dikoloing.
Tok Pisin[tpi]
Nau ol i mekim wankain samting long ol ka.
Turkish[tr]
Aynı şey artık arabalar için de geçerli.
Tsonga[ts]
Endlelo leri fanaka ra tirhisiwa sweswi ni le ka timovha.
Xhosa[xh]
Ngoku abathengisi beemoto bafuna ukwenza into efanayo.
Chinese[zh]
同样的方法也可以用在汽车的分期付款上。
Zulu[zu]
Manje sekusetshenziswa isimiso esifanayo nasezimotweni.