Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снася яйца, дава мляко, а когато го погледне гладен човек, умира в екстаз.
German[de]
Er legte Eier, gab Milch... und wurde geradezu ekstatisch, wenn man ihn hungrig ansah.
English[en]
Laid eggs... gave milk and died of sheer ecstasy when looked at with hunger.
Spanish[es]
Ponía huevos amamantaba y moría de puro éxtasis cuando lo miraban con hambre.
Estonian[et]
Munes mune, andis piima, ja suri puhtasse ekstaasi, kui teda näljaste pilkudega vaadati.
Hungarian[hu]
Tojást tojt... tejet adott és boldogan meghalt, ha éhesen néztek rá.
Italian[it]
Depo ne vale uova, dava il latte e moriva di pura estasi quando un affamato lo guardava.
Dutch[nl]
Het maakte eieren, gaf je melk en vond het geweldig als je met een hongerige blik naar hem keek.
Portuguese[pt]
E morre de puro êxtase quando olha a morte com fome.
Romanian[ro]
Făcea ouă, dădea lapte... şi murea de plăcere când lumea se uita la el cu poftă.
Russian[ru]
Они несли яйца, давали молоко, и каждый раз просто умирали от восторга, когда их собирались съесть.
Swedish[sv]
Lade ägg, gav mjölk och dog av ren extas när nån såg hungrigt på honom.
Turkish[tr]
Ve aç bırakılınca heyecandan ölür.