Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият телефон е повреден и трябва да бъде тестван от нашата гласова система.
Czech[cs]
Váš telefon byl nahlášen jako chybný, musí být otestován naším rozpoznávačem hlasu.
Danish[da]
Jeres telefon er rapporteret defekt og skal testes af vores stemmegenkendelsessystem.
German[de]
Ihr Telefon wurde als defekt gemeldet und muss von unserer Stimmerkennung getestet werden.
Greek[el]
Το τηλέφωνό σας έχει αναφερθεί βλάβη και πρέπει να ελεγχθεί από φωνή μας σύστημα αναγνώρισης.
English[en]
Your phone has been reported faulty and needs to be tested by our voice recognition system.
Spanish[es]
Su teléfono se ha reportado defectuoso y tiene que ser probado por nuestro sistema de reconocimiento de voz.
French[fr]
On nous a signalé un problème avec votre téléphone, il doit être testé grâce à notre système de reconnaissance vocale.
Hebrew[he]
הטלפון שלך דווח כלא תקין ויש צורך לבדוק אותו על ידי המערכת לזיהוי קולי שלנו.
Croatian[hr]
Prijavljen je kvar na vašem telefonu i trebamo glasovno testirati.
Hungarian[hu]
Azt jelentették, hogy hibás a telefonja, hangfelismerő programmal teszteljük.
Indonesian[id]
Teleponmu dilaporkan rusak... Dan perlu diuji oleh sistem pengenalan suara kami.
Italian[it]
Ci e'stato segnalato un guasto al suo telefono che necessita di un riconoscimento vocale.
Malay[ms]
Telefon kamu dilaporkan rosak... Dan perlu diuji oleh sistem pengenalan suara kami.
Dutch[nl]
Uw telefoon heeft een stoornis... en moet getest worden door ons stemherkenningssysteem.
Polish[pl]
Pani telefon przesłał raport o błędach i musimy go sprawdzić systemem rozpoznawania głosu.
Portuguese[pt]
O seu telefone tem sido relatada com defeito e tem de ser testado pelo sistema de reconhecimento de voz.
Romanian[ro]
Telefonul dvs. a fost raportat defect și trebuie să fie testate de către Sistemul de recunoaștere vocală nostru.
Slovak[sk]
Váš telefón bol nahlásený ako chybný a musí byť otestovaný našim systémom na rozpoznávanie hlasu
Serbian[sr]
Prijavljen je kvar na vašem telefonu i trebamo glasovno testirati.
Turkish[tr]
Telefonunuzun arızalı olduğu bildirildi ve ses tanıma sistemimizce test edilmesi gerekiyor.