Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мярка 2 — Набиране на нов подчинен заемен капитал с главница от 200 млн. DKK;
Czech[cs]
Opatření č. 2 – Získání nového kapitálu ve formě podřízeného dluhu s jistinou ve výši 200 milionů DKK;
Danish[da]
foranstaltning 2 — tilførsel af ny efterstillet lånekapital med en hovedstol på 200 mio. DKK
German[de]
Maßnahme 2 — Aufnahme neuer nachrangiger Darlehen mit einem Darlehensbetrag von 200 Mio. DKK;
Greek[el]
μέτρο 2 — άντληση νέων δανείων μειωμένης εξασφάλισης με κεφάλαιο 200 εκατ. DKK·
English[en]
Measure 2 – Raising of new subordinated loan capital with a principal of DKK 200 million;
Spanish[es]
Medida 2: Obtención de nuevos préstamos subordinados con un capital de 200 millones DKK.
Estonian[et]
2. meede – uue allutatud laenukapitali kogumine põhisummaga 200 miljonit Taani krooni;
Finnish[fi]
Toimenpide 2 – Uuden etuoikeusasemaltaan huonomman lainapääoman hankkiminen (peruspääoma 200 miljoonaa Tanskan kruunua)
French[fr]
mesure 2 – contraction d'un nouvel emprunt subordonné avec un principal de 200 millions de DKK,
Croatian[hr]
mjera 2 – prikupljanje novog podređenog dužničkog kapitala s glavnicom u iznosu od 200 milijuna DKK,
Hungarian[hu]
2. számú intézkedés: új alárendelt kölcsöntőke megemelése 200 millió DKK tőkével;
Italian[it]
Misura 2 — Raccolta di nuovi prestiti subordinati con capitale di 200 milioni di DKK;
Lithuanian[lt]
2 priemonė. Gauti naujo subordinuotų paskolų kapitalo – pagrindinė suma būtų 200 mln. DKK;
Latvian[lv]
2. pasākums – jauna subordinēta aizņēmuma kapitāla ar pamatsummu DKK 200 miljonu apmērā piesaistīšana,
Maltese[mt]
Miżura 2 — Iż-żieda ta' kapital subordinat ta' self b'somma kapitali ewlenija ta' DKK 200 miljun;
Dutch[nl]
maatregel 2 — Aantrekken van nieuw achtergesteld vreemd vermogen met een hoofdsom van 200 miljoen DKK;
Polish[pl]
środek 2 – pozyskanie nowego podporządkowanego kapitału pożyczkowego w kwocie głównej wynoszącej 200 mln DKK,
Portuguese[pt]
Medida 2 — Mobilização de novos empréstimos subordinados com um capital de 200 milhões de coroas dinamarquesas;
Romanian[ro]
măsura 2 – atragerea unui nou capital din împrumuturi subordonate cu un principal de 200 de milioane DKK;
Slovak[sk]
Opatrenie 2: Získanie nového kapitálu z podriadeného úveru s istinou 200 miliónov DKK.
Slovenian[sl]
ukrep 2: pridobitev novega podrejenega dolžniškega kapitala z glavnico 200 milijonov DKK;
Swedish[sv]
Åtgärd 2 – Anskaffande av ett nytt förlagslånekapital med ett kapitalbelopp på 200 miljoner danska kronor.