Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава с тайни ритуали те станаха кръвни братя.
Czech[cs]
Tajnými rituály... se stali pokrevnímy bratry.
German[de]
Kurz darauf wurden sie in einem geheimen Ritual ganz plötzlich zu Blutsbrüdern.
English[en]
With secret rituals... they became blood brothers.
Spanish[es]
Mediante rituales secretos se hicieron hermanos de sangre.
Basque[eu]
Ezkutuko erritoak tarteko hirurak odolkideak egin zituan.
French[fr]
Avec des rituels secrets, ils sont devenus frères de sang.
Croatian[hr]
Tajnim obredima postaIi su krvna braća.
Hungarian[hu]
Egy titkos szertartáson vértestvérekké fogadták egymást.
Portuguese[pt]
Com rituais secretos... tornaram-se irmãos de sangue.
Romanian[ro]
Prin ritualuri tainice, s-au făcut fraţi de cruce.
Turkish[tr]
Gizli bir ayinle kan kardeşi oldular.