Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си лелята, ти си чичото, а ти си Pappu.
Greek[el]
Εσείς είστε η θεία.. εσείς ο θείος.. κι εσύ ο αδερφός Παπού!
English[en]
You are auntie, you are uncle and you are Pappu brother
Spanish[es]
Usted es la tía, usted es el tio y usted el hermano Pappu
French[fr]
Tu es la tante, tu es l'oncle et toi, Pappu.
Croatian[hr]
Ti si zasigurno strina. Ti stric, a ti si Pappu.
Hungarian[hu]
Ön a nagynéni, Ön a nagybácsi, és Ön Pappu testvér.
Indonesian[id]
Anda bibi, paman dan anda Pappu
Polish[pl]
Ty jesteś ciocią, ty wujem a ty jesteś Pappu.
Portuguese[pt]
Você é a tia, você é o tio e você é o irmão Pappu.
Romanian[ro]
Tu eşti mătuşa...? Tu eşti unchiul. Şi tu eşti Pappu.
Turkish[tr]
Sen teyzesi, sen amcası ve sen de Pappu kardeşi