Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Ergebnis ist, wie der Professor sagte, eine Liste „negativer Erscheinungen wie Alkoholismus, Drogenmißbrauch, Selbstmord und Eheprobleme“.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα, σύμφωνα με τον καθηγητή, είναι ένας μεγάλος κατάλογος «αρνητικών πραγμάτων όπως ο αλκοολισμός, τα ναρκωτικά, οι αυτοκτονίες, οι γαμήλιες διαφωνίες.»
English[en]
The result, according to the professor, is a long list of “negative things like alcoholism, drug abuse, suicide, marital discord.”
Spanish[es]
El resultado, de acuerdo con el profesor, es una larga lista de “cosas negativas como el alcoholismo, el abuso de las drogas, el suicidio, la discordia marital”.
Finnish[fi]
Seurauksena on tämän professorin mukaan ollut kosolti ”kaikenlaista kielteistä, kuten alkoholismia, huumeitten väärinkäyttöä, itsemurhia, perheriitoja”.
French[fr]
Selon ce professeur, les conséquences sont une longue liste de phénomènes négatifs comme l’alcoolisme, la drogue, le suicide, la discorde dans le mariage”.
Italian[it]
Il risultato, secondo il professore, è una lunga lista di “cose negative come alcolismo, abuso di droga, suicidio, discordie coniugali”.
Japanese[ja]
同教授によると,それによって,「アルコール中毒,薬物の乱用,自殺,夫婦の不和といった」枚挙にいとまがないほどの「非建設的な結果」がもたらされています。
Norwegian[nb]
Følgene er, i henhold til professoren, en lang liste av «slike negative ting som alkoholisme, narkotikamisbruk, selvmord, ekteskapelige uoverensstemmelser».
Dutch[nl]
Het resultaat, aldus de hoogleraar, is een lange lijst van „negatieve dingen, zoals alcoholisme, drugmisbruik, zelfmoord, huwelijksproblemen”.
Portuguese[pt]
O resultado, segundo o professor, é uma longa lista de “coisas negativas, tais como alcoolismo, vício de drogas, suicídio, desentendimentos conjugais”.
Swedish[sv]
Detta resulterar, enligt professorn, i en lång lista med ”negativa företeelser, till exempel alkoholism, narkotikamissbruk, självmord och missämja inom äktenskapet”.
Turkish[tr]
Profesöre göre, sonuç, “alkolizm, uyuşturucu alışkanlığı, intihar, evlilikte uyumsuzluk gibi olumsuz şeyler”in uzun bir listesidir.
Ukrainian[uk]
Наслідки, згідно з цим професором, є довгий список „негативних речей, як алкоголізм, зловживання наркотиком, самогубство, незгоди в подружжі”.