Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Педалите трябва да бъдат в нормално положение на покой.
Czech[cs]
Pedály musejí být v normální klidové poloze.
Danish[da]
Pedalerne skal være i normal hvilestilling.
German[de]
Die Pedale müssen sich in ihrer üblichen Ruhestellung befinden.
Greek[el]
Τα πεντάλ πρέπει να είναι στην κανονική θέση ανάπαυσης.
English[en]
The pedals shall be in their normal position of rest.
Spanish[es]
Los pedales estarán en su posición neutra normal.
Estonian[et]
Pedaalid peavad olema tavapärases seisuasendis.
Finnish[fi]
Poljinten on oltava tavanomaisessa lepoasennossa.
French[fr]
Les pédales doivent être dans leur position normale de repos.
Croatian[hr]
Papučice moraju biti u uobičajenom položaju mirovanja.
Hungarian[hu]
A pedáloknak a szokásos nyugalmi állapotban kell lenniük.
Italian[it]
I pedali devono trovarsi nella normale posizione di riposo.
Lithuanian[lt]
Pedalai turi būti įprastoje padėtyje.
Latvian[lv]
Pedāļi atrodas normālā atlaistā stāvoklī.
Maltese[mt]
Il-pedali għandhom ikunu fil-pożizzjoni normali tagħhom ta’ serħan.
Dutch[nl]
De pedalen moeten zich in de normale ruststand bevinden.
Polish[pl]
Pedały muszą się znajdować w normalnym położeniu spoczynku.
Portuguese[pt]
Os pedais devem estar na sua posição de descanso normal.
Romanian[ro]
Pedalele trebuie să fie în poziția lor normală de repaus.
Slovak[sk]
Pedále musia byť vo svojej bežnej kľudovej polohe.
Slovenian[sl]
Pedali morajo biti v običajnem položaju mirovanja.
Swedish[sv]
Pedalerna ska vara i sina normala vilolägen.