Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، هناك أحد أنماط الحكة الحمراء ، برقبتها ". مما يتوافق مع " إغراق أحدهم إيـّاها إجباراً
Greek[el]
Υπάρχει ένα μοτίβο κοκκινωπών γδαρσιμάτων γύρω από το λαιμό της, φαίνεται ότι κάποιος της βύθισε το κεφάλι στο νερό και την κρατούσε εκεί
Spanish[es]
Hay un patrón de abrasiones rojizas rodeando su cuello, concuerdan con alguien forzando su cabeza bajo el agua
French[fr]
Il y a des rougeurs et des abrasions autour de son cou, quelqu' un lui a maintenu la tête sous l' eau
Hungarian[hu]
Vöröses horzsolásnyomok vannak körben az egész nyakán, ami arra utal, hogy valaki a víz alá nyomta a fejét
Italian[it]
Ci sono segni di abrasione rossi intorno al collo, come se qualcuno le avesse tenuto la testa sott' acqua
Dutch[nl]
Er is een patroon van rode kneuzingen om haar nek, overeenkomstig met het gedwongen onder water houden
Portuguese[pt]
Há abrasões avermelhadas no pescoço dela.Condizem com alguém segurando a cabeça dela dentro d' água
Romanian[ro]
Are semne roşiatice pe gât, care arată că cineva i- a ţinut capul în apă cu forţa
Russian[ru]
Красноватые следы вокруг её шеи указывают на то, что её голову удерживали под водой
Turkish[tr]
Ensesinde zorlamayla oluşmuş bir iz var...... ki bu da, birisinin kafasını zorla suya bastırdığını gösteriyor