Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصوت الآلي لا يساعدك.
Bulgarian[bg]
Гласът на робот не ти помага за това.
Czech[cs]
Mluvit jako robot ti moc nepomůže.
Danish[da]
Det med robot-stemmen, hjælper dig ikke.
German[de]
Die Roboterstimme ist nicht so der Sympathieträger.
English[en]
The robot voice does not help your cause.
Spanish[es]
Hacer voz de robot no te ayuda en nada.
Estonian[et]
Roboti hääl ei aita sulle kaasa.
Finnish[fi]
Robottiääni ei auta sinua.
Hebrew[he]
קול הרובוט לא עוזר לזה.
Croatian[hr]
Robot glas ti neće pomoći.
Hungarian[hu]
A robothang nem használ az ügyednek.
Norwegian[nb]
Det blir ikke bedre av robotstemmen.
Dutch[nl]
De robotstem helpt je niet echt.
Polish[pl]
Ten głos robota wcale ci nie pomaga.
Portuguese[pt]
A voz de robot não te ajuda.
Slovenian[sl]
Ta glas robota ti ne bo pomagal rešiti težave.
Swedish[sv]
JP, robotrösten hjälper dig inte.
Turkish[tr]
Robot sesi buna yardım etmez.