Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазно облекло за мотоциклетисти (якета, ръкавици, панталони, обувки, ботуши, очила, налакътници, колани за гърба за защита от злополуки)
Czech[cs]
Ochranné oděvy pro motocyklisty (bundy, rukavice, kalhoty, obuv, obuv pod kolena, brýle, chrániče loktů, zádové pásy pro ochranu před úrazy)
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning til motorcyklister (trøjer, handsker, benklæder, sko, støvler, briller, albuebeskyttere, rygbælter til forebyggelse af ulykker)
German[de]
Schutzkleidung für Motorradfahrer (Blousons, Handschuhe, Hosen, Schuhwaren, Stiefel, Brillen, Ellbogenpolster, Rückenpolster)
Greek[el]
Ενδύματα προστασίας για μοτοσυκλετιστές (μπουφάν, γάντια, παντελόνια, υποδήματα, μπότες, γυαλιά, προστατευτικά αγκώνων, ζώνες ράχης για προστασία από ατυχήματα)
English[en]
Protective clothing for motorcyclists (blousons, gloves, trousers, footwear, boots, spectacles, elbow pads, back belts for protection against accidents)
Spanish[es]
Prendas de vestir de protección para motociclistas (cazadoras, guantes, pantalones, calzado, botas, gafas, coderas, cinturones dorsales de protección contra accidentes)
Estonian[et]
Mootorratturite kaitseriietus (blusoonid, kindad, pikad püksid, jalatsid, saapad, prillid, küünarnukikaitsmed, kaitsvad seljavööd õnnetusjuhtumite vältimiseks)
Finnish[fi]
Moottoripyöräilijöiden suojavaatteet (pusakat, käsineet, housut, jalkineet, saappaat, silmälasit, kyynärsuojukset, selkävyöt onnettomuuksilta suojaamiseen)
French[fr]
Vêtements de protection pour motocyclistes (blousons, gants, pantalons, chaussures, bottes, lunettes, coudières, ceintures dorsales de protection contre les accidents)
Croatian[hr]
Zaštitna odjeća za motoriste (sportske jakne, rukavice, hlače, obuća, čizme, naočale, štitnici za laktove, pojasevi za leđa za zaštitu od nesreća)
Hungarian[hu]
Védőruházat motorkerékpárosok számára (dszekik, kesztyűk, nadrágok, lábbelik, csizmák, szemüvegek, könyökvédők, baleset elleni gerincvédő övek)
Italian[it]
Abbigliamento protettivo per motociclisti (giubbini, guanti, pantaloni, calzature, stivali, occhiali, paragomiti, cinture dorsali di protezione contro gli incidenti)
Lithuanian[lt]
Apsauginiai drabužiai motociklininkams (bliuzonai, pirštinės, kelnės, apavas, aukšti batai, aksesuarai akims, fiksuojamosios alkūnių juostos, apsauginiai nugaros diržai nuo nelaimingų atsitikimų)
Latvian[lv]
Motociklistu aizsargtērpi (jakas, cimdi, bikses, kurpes un apavi, zābaki, acu aizsegi, elkoņu siksnas, nostiprināšanas jostas nelaimes gadījumu novēršanai)
Maltese[mt]
Ilbies protettiv għas-sewwieqa tal-muturi (ġkieket, ingwanti, qliezet ta' fuq ix-xogħol, żraben, stivali, nuċċalijiet, faxex għall-minkeb, ċinturini tad-dahar għall-protezzjoni kontra l-inċidenti)
Dutch[nl]
Beschermende kleding voor motorrijders (jacks, handschoenen, broeken [lang], schoenen, laarzen, brillen, elleboogbeschermers, niergordels ter bescherming tegen ongevallen)
Polish[pl]
Odzież ochronna dla motocyklistów (bluzy, rękawiczki, spodnie, obuwie, boty, okulary, opaski na łokcie, pasy na plecy do ochrony przed wypadkami)
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção para motociclistas (blusões, luvas, calças, calçado, botas, óculos, cotoveleiras, cintos dorsais de protecção contra acidentes)
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie pentru conducătorii de motociclete (jachete, mănuşi, pantaloni, încălţăminte, cizme, ochelari, cotiere, centuri dorsale de protecţie împotriva accidentelor)
Slovak[sk]
Ochranné oblečenie pre motocyklistov (bundy, rukavice, nohavice, topánky, čižmy, okuliare, chrániče na lakte, chrániče chrbta na ochranu pred úrazmi)
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila za motoriste (bluzoni, rokavice, dolge hlače, čevlji in obutev, škornji, zaščitna oprema za oči, ščitniki za komolce, hrbtni pasovi za zaščito pred nesrečo)
Swedish[sv]
Skyddskläder för motorcyklister (lumberjackor, handskar, byxor, skodon, stövlar, glasögon, armbågsskydd, ryggbälten för skydd mot olyckor)