Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صديقي العزيز راي كرزويل وضح أن أي أداة لتكنولوجيا المعلومات تقفز على هذا المنحي، على قانون مور وتعيش تجربة أداء الأسعار المضاعفة كل 12 إلى 24 شهر.
Bulgarian[bg]
Моят добър приятел Рей Кърцуейл, показа, че всеки инструмент, който се превръща в информационни технологии, отскача по тази крива, Закона на Мур, и преживява удвоена ценова ефективност всеки 12 до 24 месеца.
Czech[cs]
Můj dobrý přítel Ray Kurzweil ukázal, že každý nástroj, ze kterého se stane informační technologie, zapadá do této křivky, do Moorova zákona, a cena za výkon se dvojnásobně sníží každých 12 až 24 měsíců.
Danish[da]
Min gode ven Ray Kurzweil viste at ethvert redskab som bliver en informationsteknologi hopper på denne kurve, Moores Lov, og oplever pris/performance fordobling hvert 12. til 24. måned.
German[de]
Mein guter Freund Ray Kurzweil hat uns gezeigt, dass jedes Tool, das zur Informationstechnologie wird, auf der Kurve von Moores Gesetz große Sprünge macht, und sich der Preis-Performance-Quotient alle 12 bis 24 Monate verdoppelt.
Greek[el]
Ο καλός μου φίλος Ρέι Καρζβάιλ απέδειξε πως οποιοδήποτε εργαλείο μετατρέπεται σε τεχνολογία πληροφορίας μεταπηδά σε αυτή την καμπύλη, στο Νόμο του Μουρ, και υφίσταται διπλασιασμό της απόδοσης του κάθε 12 με 24 μήνες.
English[en]
My good friend Ray Kurzweil showed that any tool that becomes an information technology jumps on this curve, on Moore's Law, and experiences price performance doubling every 12 to 24 months.
Spanish[es]
Mi buen amigo Ray Kurzweil mostró que cualquier herramienta que deviene en tecnología de la información salta en esta curva, la Ley de Moore, y duplica el rendimiento del precio en unos 12 a 24 meses.
Estonian[et]
Mu hea sõber Ray Kurzweil näitas, et iga töövahend, millest saab informatsioonitehnoloogia, teeb hüppe sellel kõveral, Moore'i seaduse järgi, ning selle hinna-kvaliteedi suhe kahekordistub iga 12 kuni 24 kuu jooksul.
Persian[fa]
دوست خوب من رای کورزویل در دراین منحنی طبق قانون مور نشان داد که در هر ۱۲ تا ۲۴ ماه عملکردی دو برابر قیمت شان دارند.
French[fr]
Mon bon ami Ray Kurzweil a montré que tout outil qui devient une technologie de l'information fait un bond sur cette courbe, la loi de Moore, et voit ses coûts-performances doubler tous les 12 ou 24 mois.
Hebrew[he]
חברי הטוב ריי קורצווייל הראה שכל כלי שהופך לטכנולוגיית מידע מתאים לעקומה הזו של חוק מור, וחווה הכפלה של יחס מחיר-תמורה מידי 12 עד 24 חודשים.
Croatian[hr]
Moj dobar prijatelj Ray Kurzweil je pokazao da se bilo koji alat koji postane dio informacijske tehologije prilagođava ovoj krivulji Mooreovom zakonu, te da doživljava udvostručenje izvedbe u odnosu na cijenu svakih 12 do 24 mjeseci.
Hungarian[hu]
Jóbarátom Ray Kurzweil megmutatta, hogy bármely eszköz, ami információs technológiává válik, felkerül erre a Moore-törvény szerinti görbére, és átmegy egy ár-feleződésen vagy teljesitmény-duplázodáson 12-24 havonta.
Indonesian[id]
Sahabat baik saya Ray Kurzweil menunjukkan semua perangkat yang menjadi teknologi informasi, ada pada kurva ini, dalam Hukum Moore, dan mengalami penggandaan kinerja harga setiap 12 hingga 24 bulan.
Italian[it]
Il mio amico Ray Kurzweil ha mostrato che qualunque strumento diventi una tecnologia informatica si colloca su questa curva, la legge di Moore, raddoppiando le prestazioni e riducendo i costi ogni 12 a 24 mesi.
Japanese[ja]
親しい友人のレイ・カーツワイルが 情報技術で扱うことになれば どんな装置でも ムーアの法則の この曲線に従って 伸びていくと教えてくれました 対価格性能が 12カ月から24カ月毎に 倍になるという経験をします
Korean[ko]
저의 좋은 친구인 레이 커즈웰은 정보 기술에 관련되는 모든 기술 제품은 무어의 법칙에 따라 가격 대비 성능비가 12개월 내지 24개월 마다 두배로 증가한다는 것을 보여줬지요.
Norwegian[nb]
Min gode venn Ray Kurzweil viste at et hvilket som helst verktøy som blir til informasjonsteknologi seiler opp denne kurven, på Moores Lov, og gjennomfører en dobling av ytelse i forhold til pris hver 12. til 24. måned.
Dutch[nl]
Mijn goede vriend Ray Kurzweil toonde aan dat elk gereedschap uit de informatietechnologie deze curve, de Wet van Moore, gaat volgen en om de 12 tot 24 maanden een verdubbeling van prijs-prestatieverhouding ondergaat.
Polish[pl]
Mój dobry kolega Ray Kurzweil, pokazał, że każde narzędzie, które staje się technologią informacyjną, wskakuje na tę krzywą, Prawo Moore'a, z ceną podwajającą się co 12-24 miesięcy.
Portuguese[pt]
O meu bom amigo Ray Kurzweil mostrou que qualquer ferramenta que se torna numa tecnologia de informação salta nesta curva, na Lei de Moore, e sofre a duplicação da performance do preço em cada 12 a 24 meses.
Romanian[ro]
Bunul meu prieten Ray Kurtzwell a arătat că orice instrument care devine o tehnologie de informaţie evoluează pe această curbă, conform Legii lui Moore, şi îşi vede performanţa de preţ i se dublează la fiecare 12 - 24 de luni.
Russian[ru]
Мой хороший друг Рэй Курцвейл показал, что любое устройство, которое становится информационной технологией, попадает на эту кривую по закону Мора, и его производительность увеличивается вдвое каждые 12–24 месяца.
Slovak[sk]
Môj dobrý priateľ Ray Kurzweil ukázal, že každý nástroj, ktorý sa stane informačnou technológiou, skočí na túto krivku, podľa Moorovho zákona a za rovnakú cenu sa výkon zdvojnásobí každých 12 až 24 mesiacov.
Serbian[sr]
Moj dobar prijatelj Rej Kurcvel pokazao je da bilo koje sredstvo koje postane informaciona tehnologija skače na ovoj skali, Murovom zakonu, i doživljava dupliranje odnosa cene i performansi na svakih 12 do 24 meseci.
Turkish[tr]
İyi arkadaşım Ray Kurzweil gösterdi ki, bilgi teknolojisi olan herhangi bir alet bu eğriye giriyor, Moore Kanunu dahilinde, ve her 12 ila 24 ayda fiyat performansı iki katına çıkıyor.
Chinese[zh]
我的好朋友雷·库兹威尔 展示了任何信息科技的工具 都遵从这条曲线,即摩尔定律。 并经历每12到24个月 性价比翻一倍的增长。