Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спазени са всички уговорки според твоето споразумение с човека, който не трябва да бла, бла, бла.
Czech[cs]
Všechna opatření dle vaší dohody s mužem, kterého nemáme bla bla bla.
Danish[da]
Alt er arrangeret ifølge den aftale, der blev indgået med ham, vi ikke må tale om.
German[de]
Alle Arrangements entsprechen Ihrer Abmachung mit dem Mann, dessen Name nicht, bla, bla, bla.
English[en]
All the arrangements made per your agreement with the guy we're not supposed to blah blah blah.
Spanish[es]
Se hicieron los arreglos según su trato con el tipo del que se supone que no tenemos que hablar.
Finnish[fi]
Järjestelyt on tehty, kuten sovit sen kanssa, jota emme saisi...
French[fr]
Les modalités sont fixées selon votre accord avec celui qu'on n'est pas censés bla bla bla.
Hebrew[he]
כל הסידורים נעשו להסכם שלך עם האדם שאסור להגיד את שמו, בלה בלה בלה.
Croatian[hr]
Svi dogovori napravili po svom ugovoru s tipom nismo trebao bla bla bla.
Hungarian[hu]
Mindent úgy rendeztem el, ahogy arról megállapodott Mr. blablablával...
Indonesian[id]
Semua pengaturan dibuat sesuai kesepakatanmu dengan orang yang tidak seharusnya bla bla bla.
Italian[it]
E sono state date tutte le disposizioni tramite il suo accordo col tizio che non dovremmo bla bla bla.
Macedonian[mk]
Сите аранжмани направени според договорот со човекот за кој не треба да бла бла.
Dutch[nl]
Alle regelingen zijn volgens het reglement met de man waarmee we niet mogen, bla, bla bla.
Portuguese[pt]
Todos os arranjos feitos segundo o nosso acordo com o tipo de que não somos supostos de falar.
Russian[ru]
Все приготовления по вашему соглашению с парнем, о котором мы не должны бла-бла-бла.
Serbian[sr]
Svi aranžmani po tvom ugovoru sa momkom sa kojim ne bi trebalo bla bla bla.
Swedish[sv]
Allt har ordnats enligt överenskommelsen med killen vi inte ska bla-bla-bla.
Turkish[tr]
Konuşmamamız gereken adamla tüm anlaşmalar halledildi falan filan.