Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветовете говорят за естественост, автентичност и качество.
Czech[cs]
Barvy značí přirozenost, autentičnost a kvalitu.
Danish[da]
Farverne signalerer, at produkterne er naturlige, ægte og af høj kvalitet.
German[de]
Die Farben vermitteln Natürlichkeit, Authentizität und Qualität.
Greek[el]
Τα χρώματα παραπέμπουν σε φυσικότητα, γνησιότητα και ποιότητα.
English[en]
The colours indicate naturalness, authenticity and quality.
Spanish[es]
Los colores empleados expresan naturalidad, autenticidad y calidad.
Estonian[et]
Värvused tähistavad looduslikkust, ehtsust ja kvaliteeti.
Finnish[fi]
Värit ovat luonnonmukaisuuden, aitouden ja laadun vertauskuvia.
French[fr]
Les couleurs renvoient au naturel, à l'authenticité, à la qualité.
Croatian[hr]
Boje pokazuju prirodnost, autentičnost i kvalitetu.
Hungarian[hu]
A színek a természetességet, az eredetiséget és a minőséget képviselik.
Italian[it]
I colori evocano naturalezza, autenticità e qualità.
Lithuanian[lt]
Spalvos pabrėžia natūralumą, autentiškumą ir kokybę.
Latvian[lv]
Krāsas liecina par dabiskumu, autentiskumu un kvalitāti.
Maltese[mt]
Il-kuluri jindikaw in-naturalezza, l-awtentiċità u l-kwalità.
Dutch[nl]
De kleuren staan voor natuurlijkheid, authenticiteit en kwaliteit.
Polish[pl]
Kolory wskazują na naturalność, autentyczność i jakość.
Portuguese[pt]
As cores indicam a naturalidade, a autenticidade e a qualidade.
Romanian[ro]
Culorile trimit cu gândul la naturalețe, autenticitate și calitate.
Slovak[sk]
Farby symbolizujú prirodzenosť, pôvodnosť a kvalitu.
Slovenian[sl]
Barve predstavljajo naravnost, pristnost in kakovost.
Swedish[sv]
Färgerna förmedlar naturlighet, äkthet och kvalitet.