Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде включен левият или десният пътепоказател.
Czech[cs]
Levá nebo pravá směrová svítilna musí být v činnosti.
Danish[da]
Venstre eller højre retningsviserblink skal være i funktion.
German[de]
Die linken oder rechten Fahrtrichtungsanzeiger sind einzuschalten.
Greek[el]
Ο δείκτης πορείας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά λειτουργεί.
English[en]
Left or right-direction indicator shall be operating.
Spanish[es]
Deberá estar en funcionamiento la luz indicadora de dirección izquierda o derecha.
Estonian[et]
Vasak või parem suunatuli on sisse lülitatud.
Finnish[fi]
Vasemman tai oikean suuntavalaisimen on toimittava.
French[fr]
L’indicateur de changement de direction (droite ou gauche) doit être en fonctionnement.
Croatian[hr]
Lijevi ili desni pokazivač smjera mora biti uključen.
Hungarian[hu]
A bal vagy jobb oldali irányjelzőt be kell kapcsolni.
Italian[it]
Devono essere in funzione gli indicatori di direzione per il lato sinistro o per quello destro.
Lithuanian[lt]
Turi veikti kairysis arba dešinysis posūkio rodiklio žibintas.
Latvian[lv]
Darbojas kreisais vai labais virzienrādītājs.
Maltese[mt]
L-indikatur tad-direzzjoni tax-xellug jew tal-lemin għandu jkun qed jaħdem.
Dutch[nl]
De linker of rechter richtingaanwijzer moet in werking zijn gesteld.
Polish[pl]
Należy włączyć lewy lub prawy kierunkowskaz.
Portuguese[pt]
As luzes indicadoras de mudança de direção da esquerda ou da direita devem estar em funcionamento.
Romanian[ro]
Indicatorul de direcție (stânga sau dreapta) trebuie să fie în funcțiune.
Slovak[sk]
V činnosti sú ľavé alebo pravé smerové svietidlá.
Slovenian[sl]
Vključi se desna ali leva smerna svetilka.
Swedish[sv]
Vänster eller höger körriktningsvisare ska vara i funktion.