Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно все пак сред нас има поетична душа.
Bosnian[bs]
Ipak ćemo imati poeziju.
Czech[cs]
Vidím, že budeme mít poezii, tak jako tak.
Danish[da]
Jeg kan høre, at der er lidt poesi i dig alligevel.
German[de]
Wir kommen wohl doch in den Genuss von Poesie.
Greek[el]
Βλέπω πως θα έχουμε ποίηση τελικά.
English[en]
I see we will have poetry after all.
Spanish[es]
Creo que al final sí participaré.
Estonian[et]
Tundub, et saame siiski ka poeesiat.
Finnish[fi]
Tuleehan tästä sittenkin runollista.
French[fr]
La poésie sera donc des nôtres.
Hebrew[he]
אני מבינה שנשוחח על שירה בסופו של דבר.
Croatian[hr]
Vidim da cemo ipak imati poeziju.
Hungarian[hu]
Mégiscsak van egy költőnk.
Indonesian[id]
Kurasa kita mendengar puisi juga disini.
Icelandic[is]
Ég sé ađ kveđskapur er ekki úr myndinni.
Georgian[ka]
წგნჲ გჟვ ოაკ ჟპვე ნაჟ თმა ოჲვრთფნა ესქა.
Dutch[nl]
Dus toch poëzie.
Polish[pl]
A więc jednak, mamy i lirykę.
Portuguese[pt]
Parece que afinal de contas vai haver poesia.
Romanian[ro]
Văd că totuşi vom avea parte de poezie.
Slovenian[sl]
Torej bomo le slišali nekaj poezije.
Serbian[sr]
Видим да ћемо ипак имати поезију.
Turkish[tr]
Her şeye rağmen şiir duyabilmek güzel.