Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Provinserne Verona, Mantova og Brescia hærges i øjeblikket af en fjerkræpestepidemi fremkaldt af H7N3-virussen, som er kendetegnet ved lav patogenicitet.
German[de]
Die Provinzen Verona, Mantua und Brescia sind von einer Geflügelpestepidemie betroffen, die durch das Virus H7N3, das als gering pathogen gilt, ausgelöst wurde.
English[en]
The provinces of Verona, Mantua and Brescia are suffering an epidemic of avian influenza caused by a mildly pathogenic strain of the H7N3 virus.
Spanish[es]
En las provincias de Verona, Mantua y Brescia está activa una epidemia de gripe aviar causada por el virus H7N3, de baja patogenicidad.
Finnish[fi]
Veronan, Mantovan ja Brescian maakunnissa esiintyy parhaillaan lievästi patogeenista lintuinfluenssavirusta (virus H7N3).
French[fr]
Les provinces de Vérone, Mantoue et Brescia sont atteintes d'une épidémie de peste aviaire due au virus H7 N3 à faible pouvoir pathogène.
Italian[it]
Considerando che nelle provincie di Verona, Mantova e Brescia è attiva una epidemia di Influenza Aviare sostenuta da virus H7N3 a bassa patogenicità.
Dutch[nl]
Er woedt momenteel in de provincies Verona, Mantova en Brescia een vogelpestepidemie die wordt veroorzaakt door een laag pathogeen H7N3-virus.
Portuguese[pt]
As províncias de Verona, Mântua e Brescia estão a ser afectadas por uma epidemia activa de gripe aviária provocada pelo vírus H7 N3, pouco patogénico.
Swedish[sv]
I provinserna Verona, Mantua och Brescia pågår en epidemi av aviär influensa som orsakats av det lågpatogena viruset H7N3.