Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Periphere Nervenschäden können geheilt werden, da sich die Nervenzellen auf natürliche Weise regenerieren, jedoch benötigen sie hierfür Unterstützung, sodass die Neurotransmitter – die chemischen Signale des Körpers, die die Bewegung der Muskeln veranlassen – können weiterhin ihr Signal an den Muskel senden.
English[en]
"People can recover from peripheral nerve injury because the nerve cells naturally have the potential to regenerate, but they need guidance so that the neurotransmitters – the body's chemical signals that tell muscles to move – can continue to transmit their signal to the muscle.
Spanish[es]
«Una persona pueden recuperarse de una lesión de los nervios periféricos porque las células nerviosas tienen la capacidad de regenerarse de forma natural, pero necesitan una guía para que los neurotransmisores, las señales químicas del organismo que ordenan a los músculos que se muevan, puedan seguir transmitiendo su señal al músculo.»
French[fr]
«Une blessure d'un nerf périphérique peut se guérir car les cellules nerveuses ont le potentiel de se régénérer, mais elles ont besoin d'un guide afin de maintenir la circulation des neurotransmetteurs, les signaux chimiques qui déclenchent les mouvements des muscles.
Polish[pl]
"Ludzie są w stanie wyzdrowieć po urazie nerwów obwodowych, gdyż komórki nerwowe są zdolne do regeneracji, jednak leczenie musi być odpowiednio prowadzone, w taki sposób, aby neuroprzekaźniki (sygnały chemiczne wywołujące skurcze mięśni) mogły docierać do muskułów.