Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ارتباط رومانسي او روحي يتوق له المصابين بالهوس الشبقي
Bulgarian[bg]
Това е романтична или духовна връзка, за която копнеят еротоманите.
Czech[cs]
Erotomaniaci touží po romantickém nebo duchovním spojení.
Greek[el]
Είναι μία ρομαντική ή πνευματική σύνδεση που ποθούν οι ερωτομανείς.
English[en]
It's a romantic or spiritual connection that erotomanics crave.
Spanish[es]
Es una conexión espiritual o romántica que los erotomaníacos anhelan.
Finnish[fi]
Kohteet ovat ylempää sosiaali - luokkaa, eivätkä yllytä maanikkoa.
French[fr]
Il s'agit d'une connexion romantique ou spirituelle que les érotomanes désirent.
Hebrew[he]
זהו קשר רומנטי או רוחני שהחולים במחלה משתוקקים לו.
Croatian[hr]
Erotomani teže ka romantičnoj ili duhovnoj vezi.
Hungarian[hu]
Inkább egy romantikus, vagy spirituális kapcsolat, amire ők vágynak.
Italian[it]
Si tratta di una connessione romantica o spirituale che l'erotomane brama.
Dutch[nl]
Het is meer een romantische fixatie.
Portuguese[pt]
Conexão romântica e espiritual é o que os erotomaníacos querem.
Romanian[ro]
E o legătură romantică sau spirituală la care erotomaniacii râvnesc.
Slovenian[sl]
Gre za romantično ali duhovno povezavo.
Serbian[sr]
Erotomani teže ka romanticnoj ili duhovnoj vezi.
Thai[th]
คนที่มีอาการนี้ปรารถนา เรื่องโรแมนติกหรือการเชื่อมโยงความรู้สึก
Turkish[tr]
Onların arzuladığı daha çok ruhsal ve romantik bir bağ.