Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا كيف يمكننا جلب الناس ودرجة حرارتهم منخفضة بصفة كافية إلى أن نصل لمشفى الحالات الحرجة.
Bulgarian[bg]
Ето как можем да държим хората на достатъчно студено, за да издържат, докато получат критична грижа.
German[de]
So können wir Leute stark genug abkühlen das sie es schaffen bis sie Intensivpflege bekommen.
Greek[el]
Να πως μπορούμε να διατηρήσουμε κάποιον σε αρκετά χαμηλή θερμοκρασία ώστε να αντέξει μέχρι να του παρασχεθεί ιατρική φροντίδα.
English[en]
Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.
Spanish[es]
Es como llevar un paciente a temperaturas bien bajas hasta llegar a cuidados intensivos.
Finnish[fi]
Näin voimme kylmentää ihmisiä kestämään tehohoidon alkamiseen saakka.
French[fr]
Voilà comment nous pouvons refroidir les gens suffisamment pour qu'ils tiennent le coup jusqu'à la réanimation.
Hebrew[he]
הנה דרך להוריד את חום הגוף של אנשים מספיק כדי להביא אותם לטיפול נמרץ.
Italian[it]
Ecco come portare un paziente a temperatura abbastanza bassa perche ́ resista finche ́ non raggiunge un ́ unita ́ di terapia intensiva.
Korean[ko]
이것이 응급진료를 받을 수 있을 때까지 환자를 충분히 차갑게 둘 수 있는 방법입니다.
Dutch[nl]
Zo kunnen we mensen koud genoeg krijgen om te overleven tot er eerste hulp is.
Polish[pl]
Możemy schładzać ludzi na tyle długo, aby przeżyli do nadejścia pomocy.
Romanian[ro]
Iată cum putem coborâ temperatura oamenilor pentru a rezista până obținem îngrijirile de urgență.
Russian[ru]
А вот как мы можем достаточно охлаждать людей, чтобы дождаться реанимации.
Turkish[tr]
Aynı zamanda insanları yoğun bakıma kadar götürürken gecen zamandaki hasarları minimuma indirmeyi de gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Đây là cách chúng tôi làm cho mọi người vừa đủ lạnh để chờ tới khi được chăm sóc đặc biệt.