Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От известно време Литва се подготвя за изграждането на нова атомна електроцентрала и подготовката продължава вече няколко години.
Czech[cs]
Litva se již několik let chystá na výstavbu nové jaderné elektrárny, má již za sebou několikaleté přípravy.
Danish[da]
Litauen har i mange år gearet sig selv til opbygningen af nye atomkraftværker, og forberedelserne har stået på i mange år.
German[de]
Seit einigen Jahren hat sich Litauen für den Bau eines neuen Kernkraftwerks gerüstet, und es finden seit mehreren Jahren Vorbereitungen statt.
Greek[el]
Εδώ και κάποια χρόνια, η Λιθουανία σχεδιάζει την κατασκευή ενός νέου πυρηνικού εργοστασίου ηλεκτροπαραγωγής, και οι προετοιμασίες λαμβάνουν χώρα εδώ και αρκετά χρόνια.
English[en]
For some years, Lithuania has been gearing up for the construction of a new nuclear power plant and preparations have been taking place for several years.
Spanish[es]
Durante años Lituania ha trabajado para la construcción de una central nuclear nueva, cuyos preparativos se han prolongado en el tiempo.
Estonian[et]
Leedu on juba aastaid plaaninud tuumaelektrijaama ehitamist ja selleks on tehtud juba mitu aastat ettevalmistusi.
Finnish[fi]
Liettua on jo joidenkin vuosien ajan valmistellut uuden ydinvoimalan rakentamista, ja valmisteluja on tehty useita vuosia.
French[fr]
Depuis plusieurs années, la Lituanie se prépare à la construction d'une nouvelle centrale nucléaire.
Hungarian[hu]
Litvánia már évek óta tervezi egy új atomerőmű létesítését; az előkészületek már évek óta folynak.
Italian[it]
Da alcuni anni la Lituania si adopera per la costruzione di una nuova centrale nucleare e da diversi anni sono in corso i preparativi.
Lithuanian[lt]
Lietuva jau kelerius metus rengiasi naujos branduolinės elektrinės statybai, jau kelerius metus vyksta parengiamieji darbai.
Latvian[lv]
Jau vairākus gadus Lietuva gatavojas būvēt jaunu kodolspēkstaciju, un vairākus gadus tiek veikti sagatavošanās darbi.
Dutch[nl]
Litouwen bereidt zich al enkele jaren voor op de bouw van een nieuwe kerncentrale, en al enkele jaren worden daarvoor voorbereidende werkzaamheden verricht.
Polish[pl]
Od kilku lat Litwa szykuje się do budowy nowej elektrowni jądrowej, a przygotowania zaczęły się wiele lat temu.
Portuguese[pt]
Há já alguns anos que a Lituânia está a desenvolver preparativos para a construção de uma nova central nuclear.
Romanian[ro]
De câțiva ani, Lituania face demersuri pentru construirea unei noi centrale nucleare, pregătirile în acest sens durând mai mulți ani.
Slovak[sk]
Litva už niekoľko rokov intenzívne pracuje na stavbe novej atómovej elektrárne a prípravy trvajú už niekoľko rokov.
Slovenian[sl]
Litva se namreč že nekaj let pripravlja na gradnjo nove jedrske elektrarne.
Swedish[sv]
Litauen har de senaste åren satt fart på konstruktionen av ett nytt kärnkraftverk, och förberedelserna har pågått i flera år.