Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Ҳзызхиазар акәзеи ҳара уажәнатә?
Acoli[ach]
(b) Tam ango ma dong imoko?
Amharic[am]
(ለ) ምን ለማድረግ ቆርጠሃል?
Arabic[ar]
(ب) مَا هُوَ تَصْمِيمُكَ؟
Aymara[ay]
2) ¿Kunsa jichjatpach lurañasa?
Azerbaijani[az]
b) Siz nəyə əzmlisiniz?
Bashkir[ba]
б) Һеҙ тәүәккәллек менән нимә эшләргә йыйынаһығыҙ?
Basaa[bas]
(b) Makidik moñ ma yé le kii?
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an determinado mong gibuhon?
Bulgarian[bg]
б) На какво си решен?
Bangla[bn]
(খ) আপনি কী করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Ntyi’an ôvé wo nyoñ?
Catalan[ca]
(b) A què estàs decidit?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay determinado nimong buhaton?
Chuukese[chk]
(b) Met a lamot ach sipwe féri?
Czech[cs]
b) K čemu jsi rozhodnutý?
Chuvash[cv]
ӑ) Эсир мӗн тума ҫирӗп шут тытнӑ?
Danish[da]
(b) Hvad er det vigtigt at vi gør nu?
German[de]
(b) Wozu bist du entschlossen?
Greek[el]
(β) Τι είστε αποφασισμένοι να κάνετε;
English[en]
(b) What are you determined to do?
Spanish[es]
b) ¿Qué está decidido a hacer usted ahora?
Estonian[et]
b) Mida meil on tarvis teha?
Persian[fa]
ب) شما مصمم به چه کاری هستید؟
Finnish[fi]
b) Mitä olet päättänyt tehdä?
Fijian[fj]
(b) Na cava o vakadeitaka mo cakava?
French[fr]
b) Qu’es- tu bien décidé à faire ?
Gilbertese[gil]
(b) Tera ae ko motinnanoa karaoana?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼépa jajapóma vaʼerã koʼág̃a guive?
Gujarati[gu]
(ખ) તમે શું કરવાનો પાકો નિર્ણય લીધો છે?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ a magbe nado wà?
Hausa[ha]
(b) Mene ne ka ƙudura niyyar yi a yanzu?
Hebrew[he]
(ב) מה אתה נחוש לעשות?
Hindi[hi]
(ख) आपने क्या करने की ठान ली है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang determinado mo nga himuon?
Hiri Motu[ho]
(b) Emu lalona oi hadaia dahaka oi karaia totona?
Croatian[hr]
(b) Koje bismo se odluke trebali držati?
Hungarian[hu]
b) Mit határozzunk el?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ ես վճռել անել։
Western Armenian[hyw]
բ) Ի՞նչ վճռած ես ընել։
Ibanag[ibg]
(b) Anni i determinadu nga kuammu?
Indonesian[id]
(b) Apa tekad Saudara?
Igbo[ig]
(b) Gịnị ka i kpebisiri ike ime?
Iloko[ilo]
(b) Ania koma ti determinado nga aramidem?
Icelandic[is]
(b) Hvað er mikilvægt að gera núna?
Isoko[iso]
(b) Eme whọ gba riẹ mu nọ who re ru?
Italian[it]
(b) Cosa dovremmo essere decisi a fare?
Georgian[ka]
ბ) რა უნდა გვქონდეს მტკიცედ გადაწყვეტილი?
Kamba[kam]
(b) Ũtw’ĩte kwĩka ata?
Kikuyu[ki]
(b) Twagĩrĩirũo gũtua itua rĩrĩkũ?
Korean[ko]
(ᄀ) 회중 성원들은 당신이 중립을 유지하도록 어떻게 도와줄 수 있습니까?
Konzo[koo]
(b) Erithwamu lyawu ni ryahi?
Kyrgyz[ky]
б) Эмне кылууга чечкиндүүсүң?
Ganda[lg]
(b) Kiki ky’osaanidde okumalirira okukola?
Lithuanian[lt]
b) Ką esi pasiryžęs daryti?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le ubasumininwa kulonga bika?
Latvian[lv]
b) Kā mums būtu jāapņemas rīkoties?
Malagasy[mg]
b) Tapa-kevitra ny hanao inona ianao?
Marshallese[mh]
(2) Ta eo kwõnaaj kate eok ñan kõm̦m̦ane?
Macedonian[mk]
б) Што си решен да правиш?
Malayalam[ml]
(ബി) നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യാ നാണ് തീരു മാ നി ച്ചു റ ച്ചി രി ക്കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
б) Та яахаар шийдсэн бэ?
Mòoré[mos]
b) Bõe la d segd n maane?
Marathi[mr]
(ख) आपण कोणता निर्धार केला पाहिजे?
Malay[ms]
(b) Apakah sepatutnya tekad anda?
Norwegian[nb]
(b) Hva er du fast bestemt på?
North Ndebele[nd]
(b) Uzimisele ukwenzani?
Ndau[ndc]
(b) Ngozvapi zvomasunga kuita?
Nepali[ne]
(ख) तपाईंले के गर्ने सङ्कल्प गर्नुभयो?
Dutch[nl]
(b) Waartoe heeft dit artikel je aangemoedigd?
Nyanja[ny]
(b) Kodi tiyenera kuchita chiyani panopa?
Nyankole[nyn]
(b) Omaririire kukora ki?
Nyungwe[nyu]
(b) Kodi mwatsimikiza kucita ciyani?
Oromo[om]
(b) Maal gochuuf murteessiteetta?
Ossetic[os]
б) Дӕ фидар фӕнд цы у?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
(b) Antoy determinasyon mo?
Papiamento[pap]
(b) Kiko bo ta determiná pa hasi?
Palauan[pau]
(b) Me kau, ke mla tibir er a rengum el mo mekerang?
Pijin[pis]
(b) Wanem nao iumi laek for duim?
Polish[pl]
(b) Na co powinniśmy być zdecydowani?
Pohnpeian[pon]
(b) Dahme ke koasoanehdi teng en wia?
Portuguese[pt]
(b) Qual deve ser nossa decisão agora?
Quechua[qu]
2) ¿Imatataj kunan ruwayta munanchej?
Rundi[rn]
(b) Wiyemeje iki?
Romanian[ro]
b) Ce ești hotărât să faci?
Russian[ru]
б) На что вы решительно настроены?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki wiyemeje?
Sena[seh]
(b) Kodi muli wakutonga toera kucitanji?
Sango[sg]
(b) Nyen la mo leke na bê ti mo ti sara?
Sidamo[sid]
(b) Maa assate murciˈrootto?
Slovak[sk]
b) Čo si rozhodnutý robiť?
Slovenian[sl]
b) Kaj si trdno odločen storiti?
Samoan[sm]
(e) O le ā ua e maumauaʻi e fai?
Shona[sn]
(b) Watsunga kuitei?
Albanian[sq]
(b) Çfarë je i vendosur të bësh?
Serbian[sr]
(b) Šta treba da nam bude posebno važno?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu bosroiti wi musu teki nownow kaba?
Swedish[sv]
b) Vad är vi beslutna att göra?
Swahili[sw]
(b) Umeazimia kufanya nini?
Tamil[ta]
(ஆ) எதை செய்ய நீங்கள் தீர்மானமாக இருக்கிறீர்கள்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Ita hakarak atu halo saida?
Telugu[te]
(బి) మీరు ఏమని నిర్ణయించుకున్నారు?
Tajik[tg]
б) Шумо чӣ кор карданиед?
Tigrinya[ti]
(ለ) እንታይ ክትገብር ኢኻ ቘሪጽካ ዘለኻ፧
Turkmen[tk]
b) Siz näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang iyong determinasyon?
Tetela[tll]
b) Kɔkɔna kamboyashikikɛ dia nsala?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘okú ke fakapapau‘i ke faí?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi mwasimikiza kuti muchitengenji?
Tok Pisin[tpi]
(b) Yu tingting strong long mekim wanem?
Turkish[tr]
(b) Neye kararlı olmalıyız?
Tswa[tsc]
b) Zini u ti yimiseleko ku maha?
Tatar[tt]
ә) Сез нәрсә эшләргә тәвәккәл?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi sono mukwenera kuchitachi?
Tuvalu[tvl]
(e) Se a te fakaikuga e ‵tau o fai ne koe?
Ukrainian[uk]
б) Що ви вирішили робити?
Urhobo[urh]
(b) Die yen orhiẹn-ebro wẹn?
Vietnamese[vi]
(b) Anh chị quyết tâm làm gì?
Makhuwa[vmw]
(b) Yoolakela anyu tiivi?
Wolaytta[wal]
(b) Ay oottanawu murttadii?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano an imo determinasyon?
Cameroon Pidgin[wes]
(b) Na weiti yu get fo disaid fo du?
Yao[yao]
(b) Ana akusosekwa kuŵa ŵakusimicisya mtima ya cici?
Yapese[yap]
(b) Mang e kam dugliy u wan’um ni ngam rin’?
Yoruba[yo]
(b) Kí lo pinnu pé wàá ṣe?
Zande[zne]
(b) Gamo diaberã nga gine?