Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra og med juli 1972 anførte partiets militante ungdomsforbund samt organisationen „Unge Pionerer“ landet i en veritabel krig mod Jehovas vidner.
German[de]
Vom Juli jenes Jahres (1972) an übernahmen der militante Jugendbund der Partei und dessen Organisation „Junge Pioniere“ die Führung in einem buchstäblichen Krieg gegen Jehovas Zeugen.
Greek[el]
Στις αρχές του Ιουλίου αυτού του έτους (1972) μέλη του μαχητικού κόμματος που ανήκαν στο Σύνδεσμο της Νεολαίας και στην κίνησι των Νεαρών Πιονιέρων ανέλαβαν την ηγεσία σ’ ένα πραγματικό πόλεμο εναντίον των μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
Beginning in July of that year (1972), members of the party’s militant Youth League and its Young Pioneer movement took the lead in a virtual war against Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
Empezando en julio de ese año (1972), los miembros de la militante Liga Juvenil del partido y su movimiento de Jóvenes Pioneros llevaron la delantera en virtualmente librar una guerra contra los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Tuon vuoden (1972) heinäkuusta alkaen puolueen sotaisan Nuorisoliigan ja sen Nuorten pioneerien liikkeen jäsenet ottivat johdon todellisessa sodassa Jehovan todistajia vastaan.
French[fr]
À partir de juillet de cette année (1972), la Ligue de la jeunesse militante du parti et son mouvement de Jeunes pionniers prirent la tête dans une véritable guerre contre les témoins de Jéhovah.
Italian[it]
A cominciare dal luglio di quell’anno (1972), gli attivisti della Lega Giovanile del partito e del suo movimento dei Giovani Pionieri intrapresero una vera e propria guerra contro i testimoni di Geova.
Japanese[ja]
その年(1972年)の7月以降,党の戦闘的な青年同盟とその青年開拓者運動はエホバの証人に対する事実上の戦争において先鋒となりました。
Korean[ko]
그 해(1972년) 7월을 기해서, 의회당 청년 연맹원 및 동당 청년 개척 대원들은 여호와의 증인들에 대한 사실상의 전쟁을 지휘하였다.
Norwegian[nb]
Fra og med juli det året (1972) tok medlemmer av partiets militante ungdomsforbund og dets Unge pionerer ledelsen i å føre regelrett krig mot Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Leden van de militante Jeugdbond van de partij en haar „Jonge Pioniers” namen de leiding in een nagenoeg complete oorlog tegen Jehovah’s getuigen.
Portuguese[pt]
A partir de julho daquele ano (1972), os membros da militante Liga da Juventude do partido, e do movimento dos Jovens Pioneiros, lideraram virtual guerra contra as testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
Med början i juli det året (1972) tog medlemmar av partiets militanta ungdomsförbund och dess Unga pionjärer ledningen i ett veritabelt krig mot Jehovas vittnen.