Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, свободата на печата в Турция е под силен натиск.
Czech[cs]
A co víc, svoboda tisku je v Turecku pod skutečným tlakem.
Danish[da]
Derudover er pressefriheden i Tyrkiet under alvorligt pres.
German[de]
Zudem steht die Pressefreiheit in der Türkei stark unter Druck.
Greek[el]
Εκτός αυτού, η ελευθεροτυπία στην Τουρκία υφίσταται σοβαρές πιέσεις.
English[en]
What is more, the freedom of the press in Turkey is under severe pressure.
Spanish[es]
Es más, la libertad de prensa en Turquía está sometida a una fuerte presión.
Estonian[et]
Kõige tipuks on pressivabadus Türgis suure surve all.
Finnish[fi]
Sen lisäksi lehdistönvapaus Turkissa on ankaran paineen alaisena.
French[fr]
Qui plus est, la liberté de la presse est soumise à une pression importante.
Hungarian[hu]
Továbbá, a törökországi sajtószabadságra erőteljes nyomás nehezedik.
Italian[it]
Faccio notare inoltre che la libertà di stampa è attualmente in grave pericolo in Turchia.
Lithuanian[lt]
Be to, spaudos laisvTurkijoje patiria didžiulį spaudimą.
Latvian[lv]
Turklāt preses brīvība Turcijā atrodas zem smaga spiediena.
Dutch[nl]
Verder staat de persvrijheid in Turkije zwaar onder druk.
Polish[pl]
Ponadto, wolność prasy w Turcji podlega silnym naciskom.
Portuguese[pt]
Acresce ainda que a liberdade da imprensa na Turquia é alvo de uma forte pressão.
Romanian[ro]
În afară de aceasta, libertatea presei din Turcia se află sub o presiune deosebită.
Slovak[sk]
Navyše, sloboda tlače v Turecku je pod silným tlakom.
Slovenian[sl]
Še več, svoboda tiska v Turčiji je pod velikim pritiskom.
Swedish[sv]
Det kan tilläggas att pressfriheten i Turkiet är utsatt för ett starkt tryck.