Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن آكل طبخها مُجدداً أبداً.
Bulgarian[bg]
Никога няма да ям храната й, отново.
Czech[cs]
Nikdy už nebudu jíst její jídlo.
Danish[da]
Kommer aldrig til at spise hendes mad igen.
German[de]
Nie mehr ihr Essen esse.
Greek[el]
Δεν θα ξαναφάω το φαγητό της.
English[en]
Never gonna eat her cooking again.
Spanish[es]
No volveré a comer la comida que prepara.
Finnish[fi]
En enää koskaan syö hänen ruokiaan.
French[fr]
Je goûterai plus sa cuisine.
Hebrew[he]
לעולם לא אוכל את הבישולים שלה שוב.
Croatian[hr]
Nikada neću jesti njezinu hranu.
Hungarian[hu]
Nem ehetek a főztjéből.
Italian[it]
Né mangerò mai più alla sua tavola.
Norwegian[nb]
Jeg vil aldri få høre henne lage mat.
Dutch[nl]
Nooit meer van haar eten eten.
Polish[pl]
Nigdy nic mi nie ugotuje.
Portuguese[pt]
Nunca mais comerei a comida dela.
Romanian[ro]
N-o să-i mai mănânc mâncarea.
Russian[ru]
Больше никогда не поем ее блюд.
Serbian[sr]
Nikad više neću jesti njena jela.
Turkish[tr]
Yaptığı yemekleri bir daha hiç yiyemeyeceğim.