Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بيعت من قِبل أسرها , للسيّاح العرب الأثرياء غالباً .
Bulgarian[bg]
Те са били продадени от своите семейства, често на заможни арабски туристи.
German[de]
Sie wurden von ihren Familien verkauft, oft an wohlhabende arabische Touristen.
Greek[el]
Έχουν πουληθεί από τις οικογένειές τους, συχνά σε πλούσιους Άραβες τουρίστες.
English[en]
They have been sold by their families, often to wealthy Arab tourists.
Spanish[es]
Han sido vendidas por sus familias, a menudo a turistas árabes pudientes.
Persian[fa]
آنها توسط خانواده هایشان فروخته میشوند، اغلب به مسافران عرب ثروتمند.
French[fr]
Elles ont été vendues par leurs familles, souvent à des touristes arabes fortunés.
Hebrew[he]
הן נמכרו על ידי משפחותיהן, לתיירים ערביים עשירים ברוב המקרים.
Croatian[hr]
Njihove obitelji su ih prodale, često dobrostojećim arapskim turistima.
Indonesian[id]
Mereka dijual oleh keluarganya, seringkali kepada turis Arab yang kaya.
Italian[it]
Sono state vendute dalla loro famiglie, spesso a turisti arabi benestanti.
Japanese[ja]
彼女たちは家族によって しばしば— 裕福なアラブ人旅行者に売られています
Korean[ko]
가족에게 팔려, 부유한 아랍 관광객들의 손에 넘어가기도 합니다.
Dutch[nl]
Ze zijn verkocht door hun familie, vaak aan rijke Arabische toeristen.
Polish[pl]
Kobiety zostały sprzedane przez rodzinę, często bogatym arabskim turystom.
Portuguese[pt]
Foram vendidas pelas suas famílias, frequentemente a turistas árabes abastados.
Romanian[ro]
Sunt vândute de familiile lor, deseori turiștilor bogați arabi.
Russian[ru]
Часто их же семьи продают их богатым арабским туристам.
Serbian[sr]
Porodice su ih prodale, često bogatim arapskim turistima.
Thai[th]
พวกเธอถูกขายโดยครอบครัวของตัวเอง ให้กับมหาเศรษฐีชาวอาหรับ
Turkish[tr]
Aileleri tarafından, genellikle zengin Arap turistlere satılmışlar.
Vietnamese[vi]
Họ đã bị bán bởi gia đình mình, thường là cho khách du lịch ả Rập giàu có.