Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако изключим всички алтернативи, остава спонтанното самозапалване.
Czech[cs]
Když ale vyloučíme všechny alternativy, zbyde nám samovolné vznícení.
Greek[el]
Αν αποκλείσουμε όλες τις πιθανό - τητες μένει η αυτόματη ανάφλεξη.
English[en]
If we eliminate all the alternatives, we're left with spontaneous combustion.
Spanish[es]
Si eliminamos todas las alternativas sólo nos queda la combustión espontánea.
Finnish[fi]
Kun vaihtoehdot on eliminoitu - meille jää itsesyttyminen.
French[fr]
Si on élimine toutes les alternatives, il ne nous reste que la combustion spontanée.
Hebrew[he]
אם רק נצליח לפסול את כל שאר האפשרויות, נשארנו עם הידלקות ספונטנית.
Croatian[hr]
Ako isključimo sve mogućnosti, ostaje spontano sagorjevanje.
Hungarian[hu]
Ha minden más lehetséges elméletet elvetünk, nem marad más csak a spontán öngyulladás.
Dutch[nl]
Als alle alternatieven niet opgaan, blijft alleen zelfontbranding over.
Polish[pl]
Jeśli wyeliminujemy alternatywy, zostanie nam spontaniczny samozapłon.
Portuguese[pt]
Se eliminarmos as alternativas... ficaremos com a combustão espontânea.
Romanian[ro]
Dacă eliminăm toate posibilităţile, rămâne doar combustia spontană.
Slovenian[sl]
Če odstraniva vse alternative, nam ostane spontani samovžig.
Serbian[sr]
Ako isključimo sve mogučnosti, ostaje spontano sagorjevanje.
Turkish[tr]
Bütün alternatifleri elersek geriye içten yanma kalıyor.