Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Касационна жалба срещу решението на въззивната инстанция може да се подаде пред High Court.
Czech[cs]
Proti rozsudku Labour Court lze poté u High Court of Justice podat opravný prostředek omezený na právní otázky.
Danish[da]
Endvidere kan Labour Courts dom appelleres til High Court, men kun vedrørende retsspørgsmål.
German[de]
Gegen das Urteil des Labour Court kann sodann ein auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim High Court eingelegt werden.
Greek[el]
Στη συνέχεια, κατά της αποφάσεως του Labour Court μπορεί να ασκηθεί αναίρεση, περιοριζόμενη σε νομικά ζητήματα, ενώπιον του High Court.
English[en]
An appeal against a judgment of the Labour Court may then be brought – on a point of law only – before the High Court.
Spanish[es]
Contra la sentencia de la Labour Court se puede interponer un recurso ulterior ante la High Court, si bien limitado a los fundamentos de Derecho.
Estonian[et]
Labour Court’i otsuse võib õigusküsimustes edasi kaevata High Court’i.
Finnish[fi]
Labour Courtin antamaan tuomioon voidaan oikeuskysymysten osalta hakea muutosta High Courtissa.
French[fr]
Un pourvoi contre l’arrêt de la Labour Court, limité aux questions de droit, peut ensuite être formé devant la High Court.
Hungarian[hu]
A Labour Court ítélete ellen aztán a jogkérdésekre korlátozott jogorvoslat nyújtható be a High Court előtt.
Italian[it]
La sentenza della Labour Court può poi essere impugnata dinanzi alla High Court solamente in diritto.
Lithuanian[lt]
Po to Labour Court sprendimas gali būti apskųstas High Court paduodant apeliacinį skundą tik teisės klausimais.
Latvian[lv]
Par Labour Court pieņemtiem lēmumiem apelācijas sūdzību High Court var iesniegt vienīgi par tiesību jautājumiem.
Maltese[mt]
Appell kontra sentenza tal-Labour Court, liema appell huwa limitat għall-punti ta’ dritt, jista’ jsir sussegwentement quddiem il-High Court.
Dutch[nl]
Tegen het arrest van de Labour Court kan vervolgens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening worden ingesteld bij de High Court.
Polish[pl]
Następnie od wyroku wydanego przez Labour Court przysługuje odwołanie do High Court, które może opierać się jedynie na naruszeniu prawa.
Portuguese[pt]
É ainda possível recorrer para a High Court quando estiverem em causa questões de direito.
Romanian[ro]
Împotriva hotărârii pronunțate de Labour Court poate fi declarat un recurs la High Court, limitat la chestiuni de drept.
Slovak[sk]
Odvolanie proti rozsudku Labour Court, ktoré sa obmedzuje na právne otázky, možno následne podať na High Court.
Slovenian[sl]
Zoper sodbo Labour Court se potem lahko pri High Court vloži pritožba, ki je omejena na pravna vprašanja.
Swedish[sv]
Det föreligger därefter en möjlighet att överklaga Labour Courts dom till High Court, men där sker endast en laglighetsprövning.