Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I begge tilfaelde tilpligtes sagsoegerne at betale sagens omkostninger.
German[de]
- in beiden Fällen den Klägerinnen die Kosten aufzuerlegen.
English[en]
- in either event, order the applicants to pay the costs.
Finnish[fi]
- molemmissa tapauksissa velvoittaa kantajat korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
- dans les deux hypothèses, condamner les requérantes aux dépens.
Italian[it]
- nelle due ipotesi, condannare le ricorrenti alle spese.
Dutch[nl]
- in beide gevallen, verzoeksters in de kosten te verwijzen.
Portuguese[pt]
- nas duas hipóteses, condenar as recorrentes nas despesas.
Swedish[sv]
- i båda fallen förplikta sökandena att ersätta rättegångskostnaderna.