Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنخرج من هذه الجزيرة
Bulgarian[bg]
Да се махна от този остров.
Bosnian[bs]
Hajde da idemo sa ovog jebenog otoka.
Czech[cs]
Zmizíme z tohohle zasranýho ostrova.
Danish[da]
Lad os få fuck off denne ø.
Greek[el]
Ας φύγουμε από αυτό το γαμημένο νησί.
English[en]
Let's get the fuck off this island.
Spanish[es]
Vamos a salir de esta isla.
Estonian[et]
Kaome siit saarelt kus kurat.
Finnish[fi]
Painutaan helvettiin tältä saarelta.
Hebrew[he]
בואו נעוף מהאי הזה.
Croatian[hr]
Odjebimo s ovog otoka.
Hungarian[hu]
Menjünk a picsába erről a szigetről.
Indonesian[id]
Ayo pergi dari pulau ini!
Lithuanian[lt]
Išsinešdinkime iš šitos suknistos salos.
Macedonian[mk]
Да се губиме од овој остров.
Norwegian[nb]
La oss komme oss vekk.
Dutch[nl]
We moeten van dit eiland komen.
Polish[pl]
Spierdalajmy stąd.
Portuguese[pt]
Vamos sair do raio desta ilha.
Romanian[ro]
Să plecăm dracului de pe insula aceasta.
Slovenian[sl]
Pojdimo že s tega prekletega otoka.
Serbian[sr]
Hajde da, jebeno, odemo sa ovog ostrva.
Swedish[sv]
Låt oss dra ifrån denna jävla ö.
Turkish[tr]
Bu adadan defolup gidelim.
Chinese[zh]
我们 离开 这个 操蛋 的 小岛