Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako nakaila sa tawo kinsa milakaw og 1,000 ka milya (1,609 km) ngadto sa bag-ong panimalay sa kasadpang disyerto sa Amerika.
Danish[da]
Jeg kender den person, som gik 1600 km for at finde et nyt hjem i en vildmark i det vestlige Amerika.
German[de]
Ich weiß, dass sie auf dem Weg in die neue Heimat in der Wüste im Westen Amerikas tausend Meilen zu Fuß zurückgelegt hat.
English[en]
I know the person who walked 1,000 miles (1,609 km) to a new home in the western American desert.
Finnish[fi]
Tunnen sen henkilön, joka käveli 1 600 kilometriä päästäkseen uuteen kotiin läntisen Amerikan erämaassa.
French[fr]
Je connais la personne qui a parcouru à pied mille six cents kilomètres vers une nouvelle demeure dans le désert de l’Ouest américain.
Italian[it]
Conosco la persona che ha percorso milleseicento chilometri verso una nuova casa nel deserto dell’Ovest americano.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner personen som gikk 1600 km til et nytt hjem i ørkenen i den amerikanske Vesten.
Dutch[nl]
Ik ken de vrouw die ruim 1600 kilometer naar een nieuwe woonplaats in de westelijke Amerikaanse woestijn trok.
Portuguese[pt]
Conheço a pessoa que andou 1.600 quilômetros até um novo lar nos desertos do Oeste dos Estados Unidos.
Russian[ru]
Я знаю ее как человека, который проделал путь в 1 609 километров, чтобы обрести свой новый дом на западе Великой Американской пустыни.
Samoan[sm]
Ou te iloaina le tagata na savali mo le 1,000 maila (1,609 km) i se aiga fou i le toafa i sisifo o Amerika.
Swedish[sv]
Jag känner personen som vandrade 160 mil till ett nytt hem i den västra amerikanska öknen.
Tagalog[tl]
Kilala ko ang taong naglakad nang 1,000 milya (1,609 km) papunta sa isang bagong tahanan sa disyerto ng kanlurang Amerika.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻilo ʻa e tokotaha naʻe lue ʻi ha maile ʻe 1,000 (kilomita ʻe 1,609) ki ha ʻapi foʻou ʻi he tafaʻaki fakahihifo ʻo e toafa ʻo ʻAmeliká.
Ukrainian[uk]
Я знаю людину, яка пройшла 1609 км до нової домівки у західній американській пустелі.