Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nepoučujte mě
Danish[da]
Lad være med at tale ned til mig!
German[de]
Tun Sie nicht so herablassend!
English[en]
Don' t patronize me
Spanish[es]
¡ No me dé órdenes!
Estonian[et]
Mind ei ole vaja õpetada
French[fr]
Ne me prenez pas de haut!
Norwegian[nb]
Ikke vær nedlatende
Dutch[nl]
Doe niet zo neerbuigend
Polish[pl]
Jesteście zbyt protekcjonalni!
Slovak[sk]
Nepoučujte ma
Swedish[sv]
Var inte så nedlåtande