Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيما تكون المشكلة الآن ؟
Bulgarian[bg]
Какъв е проблемът пък сега?
Czech[cs]
Co může být za problém teď?
Danish[da]
Hvad er nu problemet?
Greek[el]
Τι να συνέβη τώρα;
English[en]
Whatever can be the problem now?
Spanish[es]
¿Cuál puede ser el problema ahora?
French[fr]
Quel peut être le problème maintenant?
Croatian[hr]
Što može biti problem?
Hungarian[hu]
Most meg mi lehet a gond?
Italian[it]
E qual e'il problema adesso?
Dutch[nl]
Wat is het probleem nu weer?
Portuguese[pt]
O que pode ser o problema agora?
Romanian[ro]
Ce probleme are acum?
Russian[ru]
Какая сейчас может быть проблема?
Slovenian[sl]
V čem je sedaj problem?
Serbian[sr]
Što je problem sada?
Turkish[tr]
Sorun ne ki acaba?