Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
6, der omhandler konsultation af en medicinsk fysiker i henhold til artikel 4, stk. 1a, anses for overflødigt, da kravet om konsultation af en medicinsk fysiker allerede fremgår tydeligt af forslagets artikel 5, stk.
Greek[el]
6, που αφορά την γνωμάτευση ακτινολόγου, σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 1Α, θεωρείται ως περιττή, επειδή η απαίτηση για γνωμάτευση ακτινολόγου προκύπτει ήδη σαφώς από το άρθρο 5, εδάφιο 5 της πρότασης.
English[en]
Amendment No 6 on the consultation of a medical physicist under Article 4(1)a is seen as superfluous, since the requirement for a medical physicist to be consulted is already clearly established in Article 5(5) of the proposal.
Italian[it]
1a, viene ritenuto superfluo, poiché l'esigenza di consultazione di un fisico medico emerge già chiaramente dall'articolo 5, par. 5 della proposta.
Dutch[nl]
Amendement 6 over de raadpleging van een medisch fysicus uit hoofde van artikel 4, lid 1a, beschouwen wij als overbodig omdat de eis om een medisch fysicus te kunnen raadplegen reeds in artikel 5, lid 5 is opgenomen.