Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den inderlige længsel hos enhver, som føler lede ved synet af menneskehedens selviskhed og indbyrdes uenighed og idelige bekrigen hinanden, vil blive stillet tilfreds, og det ret snart.
Greek[el]
Αυτός ο εγκάρδιος πόθος εκείνων που αηδιάζουν όταν βλέπουν το ανθρώπινο γένος ιδιοτελώς και βιαίως διηρημένο εναντίον του εαυτού του, θα ικανοποιηθή, και μάλιστα πολύ γρήγορα.
English[en]
That heart yearning of those who are sickened at the sight of mankind selfishly and violently divided against itself will be satisfied, and that right soon.
Finnish[fi]
Tämä niiden ihmisten sydämen kaipaus, jotka ovat kyllästyneet näkemään ihmiskunnan jakaantuneena itsekkäästi ja väkivaltaisesti toinen toistaan vastaan, tulee tyydytetyksi aivan pian.
French[fr]
Un tel cœur qui s’afflige devant une humanité divisée par l’égoïsme et la violence sera bientôt consolé.
Italian[it]
Quest’ansia del cuore di quelli che sono afflitti alla vista del genere umano egoisticamente e violentemente diviso contro se tesso sarà soddisfatta, e questo fra breve.
Dutch[nl]
Die hartewens van hen die er van walgen te zien hoe de mensheid op zelfzuchtige en gewelddadige wijze tegen zichzelf verdeeld is, zal worden vervuld, en dat wel zeer spoedig.