Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vrátil se k duchovnímu a politickému dědictví, které zanechal Jan Pavel II.
Danish[da]
Han henviste til den åndelige og politiske arv efter Johannes-Paul II .
German[de]
Er geht auf das geistige und politische Erbe ein, das Johannes Paul II. hinterlässt.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος αναφέρεται στην πνευματική και πολιτική κληρονομιά που άφησε πίσω του ο Ιωάννης Παύλος II.
English[en]
The President mentioned the spiritual and political legacy of John-Paul II.
Spanish[es]
Vuelve sobre la herencia espiritual y política dejada por Juan Pablo II.
Estonian[et]
President meenutas Johannes Paulus II vaimse ja poliitilise pärandi olulisust.
Finnish[fi]
Puhemies palasi vielä Johannes Paavali II:n jättämään hengelliseen ja poliittiseen perintöön.
French[fr]
Il revient sur l'héritage spirituel et politique laissé par Jean-Paul II.
Hungarian[hu]
Említést tesz II. János Pál pápa szellemi és politikai örökségéről.
Italian[it]
Ricorda il grande retaggio spirituale e politico di Giovanni Paolo II.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas paminėjo Jono Pauliaus II politinio ir dvasinio palikimo svarbą.
Latvian[lv]
Viņš pakavējās pie Jāņa Pāvila II atstātā garīgā un politiskā mantojuma.
Maltese[mt]
Il-President irrimarka dwar il-wirt politiku u spiritwali li ħalla warajh Ġwanni Pawlu II.
Dutch[nl]
Hij gaat in op de geestelijke en politieke nalatenschap van Johannes-Paulus II.
Polish[pl]
Odwołał się do dziedzictwa duchowego i politycznego pozostawionego przez Jana Pawła II.
Portuguese[pt]
Refere, de novo, o legado espiritual e político deixado por João Paulo II.
Slovak[sk]
Pripomenul duchovné a politické dedičstvo, ktoré zanechal Ján Pavol II.
Slovenian[sl]
Spomnil je na duhovno in politično dediščino, ki jo je zapustil Janez Pavel II.
Swedish[sv]
Han påminde om det andliga och politiska arv som Johannes Paulus II lämnat efter sig.