Besonderhede van voorbeeld: 7793256605553121508

Bulgarian

Незнам но се страхувам че това ще свърши с мен, чувствам бучки на място където не искам да ги чувствам.

Czech

Bojím se, že se pak budu cítit divně, aniž bych si to přál.

German

Keine Ahnung, aber ich fürchte dies hier endet damit, dass ich nach Knoten taste, an Stellen, wo ich das nicht tun möchte.

Greek

Δεν ξέρω αλλά φοβάμαι ότι θα καταλήξω να νιώθω πρήξιμο σε μέρος που δε θέλω.

English

I don't know, but I'm afraid this ends with me feeling for lumps in a place I don't want to be feeling.

Spanish

No sé, pero temo que esto termina conmigo sintiendo bultos en un lugar donde no quiero sentirlos.

Finnish

Pelottaa että tämä liittyy kyhmyjen tunnusteluun.

French

Je ne sais pas, mais j'ai peur de finir à chercher des bosses à des endroits où je ne voudrais pas avoir à les chercher.

Hebrew

לא יודע, אבל אני חושש שזה יסתיים בכך שאמשש גושים במקום שאני לא רוצה למשש.

Croatian

Ne znam, ali bojim se da na kraju ne osjetim knedlu na mjestu na kojem ne bih želio osjetiti.

Hungarian

Nem tudom, de úgy érzem, olyan dolgokról akarsz beszélni, amikről én nem szeretnék.

Indonesian

Entahlah, tapi aku takut jika harus menyentuh bisul di tempat yang tak ingin kusentuh.

Italian

Non lo so, ma ho paura che alla fine dovro'sentire dei bozzi in posti che non vorrei.

Dutch

Ik ben bang dat ik straks knobbels moet zoeken op een plek waar ik je niet wil aanraken.

Polish

Nie wiem, ale obawiam się, że pewnie będę się potem czuł fatalnie.

Portuguese

Não sei, mas tenho receio que isto vá terminar comigo à procura de nódulos em sítios que não vou querer estar à procura.

Romanian

Nu știu, dar mă tem acest lucru se termină cu mine sentimentul de bulgări Într-un loc nu vreau să simți.

Russian

Не знаю, но боюсь это закончится тем, что я стану нащупывать шишки в местах, которые я не хотел бы трогать.

Slovak

Neviem, ale mám pocit, že budem hľadať hrudky na miestach kde by som bol nerád.