Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* Det gør et stort indtryk på mennesker at se på stjernehimmelen og den lysende måne.
German[de]
* Es ist beeindruckend, den Sternenhimmel mit dem leuchtenden Mond anzusehen.
Greek[el]
Η θέα του ενάστρου ουρανού με τη σελήνη να λάμπει είναι ελκυστική.
English[en]
* A view of the starry heavens, with the moon beaming, is touching.
Spanish[es]
Es conmovedor contemplar los cielos estrellados y la Luna radiante.
French[fr]
Certes, la vue du firmament étoilé et de la lune resplendissante a de quoi nous impressionner.
Croatian[hr]
Dirljivo je gledati u zvjezdano nebo sa sjajnim mjesecom.
Hungarian[hu]
* A csillagos ég és a fényes hold látványa valóban megindító.
Italian[it]
* La vista dei cieli stellati, con la luna risplendente, è qualcosa che tocca.
Japanese[ja]
* 星がきらめき,月が輝く天の光景は人の心を感動させます。
Korean[ko]
* 별이 총총한 하늘과 밝은 달을 쳐다보는 것은 감동적이다.
Norwegian[nb]
* Å betrakte stjernehimmelen, hvor også månen lyser, er gripende.
Dutch[nl]
* Een blik op de sterrenhemel en de helder schijnende maan kan iemand in vervoering brengen.
Polish[pl]
* Widok rozgwieżdżonego nieba z jaśniejącym na nim księżycem jest doprawdy urzekający.
Portuguese[pt]
* A vista dos céus estrelados, com o brilho da lua, pode ser comovente.
Romanian[ro]
Priveliştea cerului înstelat şi a lunii care străluceşte este un tablou mişcător.
Slovenian[sl]
* (EI) Ganljivo je gledati v zvezdno nebo, s katerega sveti mesec.
Swedish[sv]
* Att se på den stjärnbeströdda himlen i fullt månljus är betagande.
Chinese[zh]
*月光皎洁,繁星密布的天空是个感人的景象。