Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع تدبر أمر عطلتنا.
Bulgarian[bg]
Мога да си позволя наша собствена ваканция.
Czech[cs]
Můžu si dovolit vlastní dovolenou.
German[de]
Ich kann mir unseren eigenen Urlaub leisten.
Greek[el]
Μπορώ να αντέξω οικονομικά τις διακοπές μου.
English[en]
I can afford our own vacation.
Basque[eu]
Nire oporrak ordaintzen ahal ditut.
Finnish[fi]
Voin maksaa omat lomamme.
Italian[it]
Posso permettermi di fare le vacanze.
Dutch[nl]
Ik kan m'n eigen vakantie betalen.
Polish[pl]
Mogę sobie pozwolić na własne wakacje.
Portuguese[pt]
E posso pagar nossas férias.
Romanian[ro]
Ne permitem sa platim noi vacanta.
Serbian[sr]
Mogu da nam priuštim samostalan odmor.
Turkish[tr]
Kendi tatil paramı karşılayabilirim.