Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По сметката, посочена в параграф 3, не се начисляват никакви такси и лихви.
Czech[cs]
Účet uvedený v odstavci 3 je veden bez jakýchkoli poplatků či úroků.
Danish[da]
Den i stk. 3 omhandlede konto skal være gebyrfri og rentefri.
Greek[el]
Ο λογαριασμός που αναφέρεται στην παράγραφο 3 δεν επιβαρύνεται με τέλη ή τόκους.
English[en]
The account referred to in paragraph 3 shall be kept free of any charge and interest.
Spanish[es]
La cuenta mencionada en el apartado 3 se mantendrá sin gastos ni intereses.
Estonian[et]
Lõikes 3 osutatud konto suhtes ei kohaldata tasu ega intresse.
Finnish[fi]
Edellä 3 kohdassa tarkoitetulta tililtä ei saa periä maksuja eikä korkoa.
French[fr]
Le compte visé au paragraphe 3 est tenu sans frais ni intérêts.
Croatian[hr]
Račun iz stavka 3. vodi se bez naknada i kamata.
Italian[it]
Il conto di cui al paragrafo 3 è tenuto senza spese o interessi.
Latvian[lv]
Šā panta 3. punktā minēto kontu uztur bez maksas un bez procentiem.
Maltese[mt]
Il-kont imsemmi fil-paragrafu 3 għandu jkun mingħajr ebda imposta u mgħax.
Dutch[nl]
De in lid 3 bedoelde rekening is vrij van kosten of rente.
Polish[pl]
Rachunek, o którym mowa w ust. 3, jest wolny od wszelkich opłat i odsetek.
Portuguese[pt]
A conta a que se refere o n.o 3 deve ser mantida livre de encargos e juros.
Slovak[sk]
Vedenie účtu uvedeného v odseku 3 je oslobodené od akýchkoľvek poplatkov a úrokov.
Slovenian[sl]
Računa iz odstavka 3 ne smejo bremeniti stroški ali obresti.
Swedish[sv]
Det konto som avses i punkt 3 ska vara avgifts- och räntefritt.