Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти сервирам ли горе?
Czech[cs]
Mohu ti nalít tam nahoře?
English[en]
Shall I serve you up there?
Estonian[et]
Kas ma tulen üles?
Hebrew[he]
שאגיש לך אותו שם?
Croatian[hr]
Hoću li te tu gore poslužiti?
Hungarian[hu]
Felvigyem neked?
Italian[it]
Ti porto qualcosa lassu'?
Polish[pl]
Podać na górze?
Portuguese[pt]
Queres que te sirva aí em cima?
Romanian[ro]
Te servesc acolo, sus?
Russian[ru]
Сервировать здесь?
Slovak[sk]
Mám ťa prísť hore obslúžiť?
Turkish[tr]
Sana yukarıda servis yapayım mı?