Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زعما إسمع ، كم من عرض يجب أن أكتبه... ( قبل أن تستيقظ ( ميتروبوليس لترى جيداً...
Bulgarian[bg]
Колко експозета трябва да напиша, преди Метрополис да се събуди и да осъзнае истинската същност на Лутър?
Bosnian[bs]
Vidi, koliko izlaganja moram napisati prije nego se Metropolis probudi i prozre Luthorov filantropski paravan?
Czech[cs]
Hele, kolik odhalení musím napsat až Metropolis dojde že Luthor tu svou lidumilnost jen hraje?
English[en]
Look, how many exposés do I have to write before Metropolis wakes up... and sees through Luthor's philanthropy shtick?
Spanish[es]
¿Cuántas exposiciones tendré que escribir antes de que Metrópolis se despierte y pueda ver a través de la pantalla filantrópica de Luthor?
Finnish[fi]
Kuinka monta paljastusta minun täytyy kirjoittaa, ennen kuin Metropolis herää ja näkee läpi Luthorin hyväntekijän roolista?
French[fr]
Regardez, combien d'articles devrais-je écrire avant que Métropolis se réveille et voit à travers la façade de philanthropie de Luthor?
Hebrew[he]
כמה חשיפות אני אצרך לכתוב לפני שמטרופוליס תתעורר ותראה דרך הנדבנות הרמאית של לות'ר?
Croatian[hr]
Vidi, koliko izlaganja moram napisati prije nego se Metropolis probudi i prozre Luthorov filantropski paravan?
Hungarian[hu]
Főnök, hány leleplező cikket kell még írnom, hogy Metropolis végre átlásson Luthor " emberbaráti " svindlijein?
Italian[it]
Ascolti, quanti scoop devo scrivere prima che Metropolis si svegli e capisca la falsita'della filantropia di Luthor?
Dutch[nl]
Kijk, hoeveel keer moet ik hem uiten voor Metropolis wakker wordt en doorheen Luthor's valse karakter kijkt?
Polish[pl]
Ile jeszcze artykułów mam napisać zanim ludzie przejrzą wreszcie tę jego życzliwość...?
Portuguese[pt]
Quantas denúncias terei que escrever para que Metrópolis acorde e consiga ver através da fachada filantrópica de Luthor?
Serbian[sr]
Vidi, koliko izlaganja moram napisati pre nego se Metropolis probudi i prozre Luthorov filantropski paravan?
Swedish[sv]
Hur många avslöjande måste jag skriva om innan Metropolis vaknar och fattar det här?
Turkish[tr]
Metropolis halkının uyanıp, Luthor'un hayırseverlik maskesinin altındakileri görebilmesi için daha kaç tane olayı ifşa etmem gerek?