Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السجن هو مثل الحياة المقطر لأنقى صورها.
Bulgarian[bg]
Затворът е като живот в най-чистата му форма.
Bosnian[bs]
Zatvor je kao život sveden na njegovu najjednostavniju formu.
Danish[da]
Fængslet er livet i sin mest basale form.
English[en]
Prison is like life distilled to its purest form.
Spanish[es]
La cárcel es como vida destilada en su forma más pura.
Finnish[fi]
Vankila on kuin elämä puhtaimmassa muodossaan.
French[fr]
La prison est comme la vie distillée sous sa plus pure forme.
Indonesian[id]
Penjara adalah tempat untuk memperbaiki hidup.
Norwegian[nb]
Fengsel er som livet destillert til sin reneste form.
Dutch[nl]
De gevangenis is als een gedistilleerd leven in zijn puurste vorm.
Portuguese[pt]
Podemos dizer que a prisão é como a água destilada.
Slovenian[sl]
Zapor te očisti.
Serbian[sr]
Zatvor je život u pročišćenoj formi.
Swedish[sv]
Fängelse är som livet, i dess renaste form.
Turkish[tr]
Hapishane, en saf haline dönüştürülmüş yaşam gibidir.
Vietnamese[vi]
Nhà tù là nơi cuộc sống được chưng cất tinh khiết nhất.