Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разполага ли Комисията с резултатите от поисканото от генералния секретариат на Европейските училища проучване относно испанската система на признаване на европейския зрелостен изпит?
Czech[cs]
Předmět: Má Komise k dispozici výsledky studie týkající se španělského systému uznávání evropských maturit, kterou zadal generální tajemník Evropských škol?
Danish[da]
Om: Har Kommissionen modtaget resultatet af undersøgelsen udarbejdet af generalsekretariatet for Europaskolerne vedrørende det spanske meritoverførselssystem for europæiske studerende?
German[de]
Betrifft: Ist die Kommission im Besitz der Ergebnisse der vom Generalsekretariat der Europäischen Schulen angeforderten Studie über das spanische System der Anerkennung des Europäischen Abiturs?
Greek[el]
Θέμα: Διαθέτει η Επιτροπή τα αποτελέσματα της μελέτης που ζήτησε από τη Γενική Γραμματεία των Ευρωπαϊκών Σχολείων σχετικά με το σύστημα της αναγνώρισης της ισοτιμίας του ευρωπαϊκού απολυτηρίου από την Ισπανία;
English[en]
Subject: Does the Commission have the results of the study by the Secretary-General of the European Schools on Spain's system for validating the European Baccalaureate?
Spanish[es]
Asunto: ¿Tiene la Comisión los resultados del estudio solicitado a la Secretaría General de Escuelas Europeas sobre el sistema de convalidación español para alumnos de bachillerato europeo?
Estonian[et]
Teema: Kas komisjoni kätte on jõudnud selle uuringu tulemused, mille tellis Euroopa koolide peasekretariaat ja milles käsitletakse Euroopa keskhariduse tunnustamise Hispaania süsteemi?
Finnish[fi]
Aihe: Onko komissio saanut tulokset Eurooppa-koulujen pääsihteeristöltä tilatusta tutkimuksesta, joka koskee eurooppalaisen ylioppilastutkinnon suorittaneiden opiskelijoiden arvosanojen tunnustamisjärjestelmää Espanjassa?
French[fr]
Objet: La Commission dispose-t-elle des résultats de l'étude demandée au secrétariat général des écoles européennes concernant le système de reconnaissance espagnol pour les titulaires du baccalauréat européen?
Hungarian[hu]
Tárgy: A Bizottság birtokában vannak-e az Európai Iskolák főtitkára által kért, az európai érettségi bizonyítvány elismerésére irányuló spanyol rendszerről szóló tanulmány eredményei?
Italian[it]
Oggetto: Risultati a disposizione della Commissione relativi allo studio sul sistema di convalida spagnolo per gli studenti in possesso del diploma europeo, richiesto al segretariato generale delle scuole europee
Lithuanian[lt]
Tema: Ar Komisija turi tyrimo apie Ispanijoje taikomą Europos brandos atestatų pripažinimo sistemą, kurio Europos Komisija paprašė iš Europos mokyklų Generalinio sekretoriato, rezultatus?
Latvian[lv]
Temats: Vai Komisijai ir Eiropas skolu ģenerālsekretariāta pieprasītā pētījuma par Eiropas valstu vidējās izglītības atestātu atzīšanas sistēmu Spānijā rezultāti?
Maltese[mt]
Suġġett: Il-Kummissjoni għandha f’idejha r-riżultati tal-istudju mitlub mis-Segretarjat Ġenerali tal-Iskejjel Ewropej dwar is-sistema Spanjola ta’ rikonoxximent tal-Bakkalawreat Ewropew?
Dutch[nl]
Betreft: Beschikt de Commissie over de resultaten van het onderzoek naar het Spaanse valideringssysteem voor leerlingen met een Europees eindexamen („baccalaureaat”), waar het secretariaat-generaal van de Europese Scholen om is gevraagd?
Polish[pl]
Przedmiot: Czy Komisja posiada wyniki badania, zleconego przez Sekretariat Generalny Systemu Szkół Europejskich, dotyczącego hiszpańskiego systemu uznawania matury europejskiej?
Portuguese[pt]
Assunto: Estudo solicitado ao secretariado-geral das Escolas Europeias sobre o sistema espanhol de reconhecimento de qualificações para alunos do Bacharelato Europeu
Romanian[ro]
Subiect: Se află Comisia în posesia rezultatelor studiului solicitat de secretariatul general al școlilor europene referitor la sistemul spaniol de recunoaștere a bacalaureatului european?
Slovak[sk]
Vec: Má Komisia výsledky štúdie, o ktorú požiadal Generálny sekretariát európskych škôl, o španielskom systéme uznávania európskej maturitnej skúšky?
Slovenian[sl]
Zadeva: Ali ima Komisija v posesti rezultate raziskave o španskem sistemu priznavanja evropske mature, ki jo je zahteval generalni sekretar Evropskih šol?
Swedish[sv]
Angående: Har kommissionen fått resultaten från den undersökning om det spanska ekvivaleringssystemet för elever med gymnasieexamen från Europaskolor som generalsekretariatet vid Europaskolorna begärt?