Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В един подобен гроб се смята, че има заровени около 200—300 цивилни.
Czech[cs]
V jednom z těchto hrobů bylo údajně 200–300 civilistů.
Danish[da]
En sådan grav skulle angiveligt indeholde 200-300 civile.
German[de]
In einem Grab sollen sich 200-300 Zivilisten befunden haben.
Greek[el]
Ένας τέτοιος τάφος αναφέρθηκε ότι περιείχε 200-300 αμάχους.
English[en]
One such grave was purported to contain 200-300 civilians.
Spanish[es]
Según se informa, una de estas fosas contenía entre 200 y 300 cadáveres de civiles.
Estonian[et]
Väidetavalt on ühes sellises massihauas 200–300 tsiviilisikut.
Finnish[fi]
Yhteen tällaiseen hautaan väitetään haudatun 200–300 siviilihenkilöä.
French[fr]
Selon certaines informations, entre 200 et 300 corps auraient été retrouvés dans l'un de ces charniers.
Croatian[hr]
Jedna takva grobnica navodno sadrži 200-300 civila.
Hungarian[hu]
Egy-egy ilyen sírban állítólag 200–300 polgári személy holtteste található.
Italian[it]
In una di queste fosse sarebbero stati rinvenuti dai 200 ai 300 civili.
Lithuanian[lt]
Viename iš tokių kapų rasta 200–300 civilių gyventojų kūnų.
Latvian[lv]
Vienā šādā apbedījuma vietā esot apglabāti 200–300 civiliedzīvotāji.
Maltese[mt]
Wieħed minn dawn l-oqbra kien maħsub biex jinkludi 200-300 ċivili.
Dutch[nl]
Een van die graven zou de resten van 200 à 300 burgers bevatten.
Polish[pl]
W jednym z takich grobów mają się znajdować zwłoki 200–300 cywilów.
Portuguese[pt]
Numa destas valas estavam alegadamente enterrados entre 200 e 300 civis.
Romanian[ro]
Se preconizează că o astfel de groapă comună conține 200-300 de civili.
Slovak[sk]
Jeden z takýchto hrobov vraj obsahoval 200 až 300 tiel civilistov.
Slovenian[sl]
V enem od teh grobišč naj bi bilo od 200 do 300 civilistov.
Swedish[sv]
En sådan grav påstods innehålla 200–300 civila.