Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саркоидозата може да се е възпалила, от лечението.
Czech[cs]
Sarkoidóza mohla být spuštěna léčbou.
German[de]
Sarkoidose könnte sich durch die Behandlung entzündet haben.
Greek[el]
Η σαρκοείδωση ερεθίζεται από την αγωγή.
English[en]
Sarcoidosis could be inflamed by the treatment.
Spanish[es]
Una sarcoidosis pudo haber sido encendida por el tratamiento.
Persian[fa]
سارکويدوسيس ممکنه با درمان ما برافروخته بشه
Finnish[fi]
Sarkoidoosi voi pahentua hoidosta.
Hebrew[he]
סרקואידוזיס יכולה להתפרץ כתוצאה מהטיפול.
Croatian[hr]
Sarkoidoza bi se mogla upaliti liječenjem.
Hungarian[hu]
A kezelés beindíthatott sarcoidosist.
Italian[it]
Sarcoidosi, potrebbero essersi infiammati con la cura.
Dutch[nl]
Sacoïdosis kan de ontstekingsaard zijn door de behandeling.
Polish[pl]
Terapia mogła zaostrzyć sarkoidozę.
Portuguese[pt]
Sarcoidose pode inflamar por causa do tratamento.
Romanian[ro]
Sarcoidoză ar putea fi inflamata de tratament.
Russian[ru]
Саркоидоз мог воспалиться от лечения.
Slovenian[sl]
Sarkoidozo bi zdravljenje poslabšalo.
Turkish[tr]
Sarkoidoz, uygulanan tedaviyle alevlenmiş olabilir.